Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - percerette ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
percerette — 509 — père
sprickande tand; coup qui -e dans les chairs slag som tränger in i köttet; fig. ~ dans l’avenir tränga ( skåda) in i framtiden; un jeune homme qui commence à ~ en ung man som börjar göra sig bemärkt; la vérité -e toujours sanningen kommer alltid fram.
2. öppna sig: abcès qui va ~ böld som snart öppnar sig; maison qui -e dans deux rues hus som har utgång åt två gator.
3. spec. vara genomtränglig för väta: étoffe qui ne -e pas vattentätt tyg.
III. rfl genomborra sig (varandra), genom|borras, -trängas,
-cerette f tekn. borr; korkskruv,
-c|eur, -euse
I. m o. f en som gör hål el. bryter upp.
II. f maskinborr.
percev||able a
1. som kan indrivas.
2. förnimbar,
-oir (som recevoir) tr
1. indriva.
2. filos, förnimma, uppfatta, perche (1) f zo. abborre,
perch||e (2) f
1. stång, stör, metspö; sport, stav: saut à la ~ stavhopp; fig. tendre la ~ à qn räcka ngn en hjälpsam hand.
2. F lång mager person.
3. grenigt horn.
-ée f
1. sittande fågelgrupp.
2. agr. fåra med vinrankor.
-er
I. it’J~
1. om fåglar sitta (vara) uppflugen.
2. fig. F bo högt; jfr chat
3.
II. tr placera högt.
III. rfl om fåglar flyga upp på stången; fig. sätta sig högt.
percheron, -ne
I. a från Perche.
II. m
percheronhäst.
perch||eur, -euse a som flyger upp och sätter sig: oiseaux ~s.
-is m
1. ungskog.
2. gärdsgård,
perchlor||ate [-klo-] m kem. perklorat.
-ure m kem. överklorsyra.
perchoir m fågel|pinne, -stång, -stänger,
perclus a förlamad, lam.
percnoptère m zo. asgam.
perco m arg.
1. mil. osäker uppgift, rykte.
2. = percolateur.
perçoir m [stick]borr,
percolateur m kaffebryggningsapparat.
perc||ussion f
1. stöt, slag: fusil à ~ perkussionsgevär; instrument à (de) ~ slaginstrument.
2. läk. perkussiön.
-utant a perkussions-.
-uter tr
1. stöta till.
2. läk. perkutera.
-uteur m tändstift.
perd||able a som kan förloras,
-ant, ~e
I. a o. s [en] som förlorar.
II. m ebb.
-ition f
1. relig. förtappelse.
2. sjö. nödläge: en ~ i sjönöd,
-re
I. tr
1. förlora, mista, tappa [bort]; gå miste om; ~ de l’argent; ~ courage förlora modet; ~ la vie; ~ de vue förlora ur sikte; fig. ~ la carte bli förvirrad; ~ pied förlora fotfästet, äv. ej ha reda på sig; pays -u avlägset ( äv. efterblivet) land; F l’avoir -u ha förlorat sin oskuld; faire ~ qc à qn ta ifrån ngn ngt, beta[ga] ngn ngt; jfr fonds 3. haleine 1. nord f, 1. pain i, sentinelle.
2. förlora, vara underlägsen i strid, tävlan o. d.; ~ une bataille; ~ un pari förlora ett vad; ~ un procès.
3. för|därva, -störa, skada, ruinera: les mauvaises compagnies l’ont -u dåligt sällskap har förstört honom; ~ qn de réputation förstöra ngns rykte; la nielle a -u les blés rosten har fördärvat säden; fig. -u de dettes skuldsatt över öronen; homme -u äv. förtappad varelse; femme -ue äv. fallen kvinna.
4. föra vilse: ~ un touriste.
5. förspilla, slösa bort, använda utan resultat: ~ son temps; moments -us el. heures -ues lediga stunder, mellanstunder, fritid; ~ ses paroles tala för döva öron; coup -u vådaskott; fig. à coups -us på måfå; à corps -u hejdlöst, vilt; jfr latin II. pas f, 9.
II. itr o. absol
1. förlora: ~ au jeu förlora på spel; denrée qui perd tous les jours vara som förlorar i värde med var dag; ~ de sa réputation förlora i anseende; vin qui perd à être gardé vin som förlorar på att bevaras; jfr gagner II, 2.
2. förlora, minskas; sjö. bli efter (sur un autre navire ett annat fartyg); la marée perd havsvattnet faller.
III. rfl
1. förlora sig; förloras; försvinna, komma bort; fig. se ~ dans ses méditations försjunka i [sina] betraktelser; usage qui se perd bruk som försvinner.
2. fördärva sig, för|därvas, -störas, ruineras, skadas; bli [ evigt] förtappad; sjö. förlisa.
3. gå vilse; fig. bli förvirrad: se ~ dans un bois gå vilse i en skog; je m’y perds el. ma tête se perd det går runt i huvudet på mig.
4. konst, om färger smälta samman, gå i varandra,
perdr||eau (pl. ~co) m ung rapphöna,
-igon m slags plommon.
-ix f rapphöna; ~ de neige ripa.
perdu (pp) m galning, besatt: crier comme un ~ skrika som en besatt,
père m
1. fader, far; ~ et mère föräldrar; de ~ en fils från far till son; Dumas ~ I. den äldre.
2. stamfar, pl. ~s förfäder.
3. fader, upphovsman, beskyddare: le ~ de la tragédie tragediens fader ( upphovsman); le ~ des pauvres de fattiges beskyddare; le P~ éternel = l’Éternel; les saints P~s el. les P’~s de l’Église kyrkofä-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
