Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pensionnaire ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
pensionnaire — 508 — percer
inackordera sig.
4. inackorderingsställe, pensionat; internatskola; flickpension.
5. koll. pension[ärer],
-naire m o. f
1. pensionstagare, pensionär; statsunderstödd konstnär; vid Théâtre-Français avlönad ak|tör, -tris.
2. inackorder|ad, -ing: prendre des ~s ta inackorderingar; isht inackorderad skolelev (= ~ interne).
3. hist. borgmästare i Hollands storstäder; grand ~ rådspensionär i Holland,
-nat m internatskola, helpension,
-ner tr betala årsunderhåll åt, pensionera, pensum [pesom, lat. ] m straffläxa.
pensylvanien, -ne [pss-] a pennsylvansk.
pent[a,
-e] [pet-] prefix med bet. fem i div. lärda smsr ss. följ.
penta||cle [pl~-] m femuddig stjärna,
-corde w- ant. femsträngad lyra.
-èdre m femsidig kropp, -gon|al (pl. -atix) a femsidig.
-gone a o. m femsidig [figur],
-mère azo. med femdelade fötter,
-mètre a o. m poet. femfotad [vers], pentameter.
-ndrie f bot. pentandria.
-pétale a bot. med fem blomblad,
-rchie f femhövdad regering.
P-teuque m bibl. Mose fem böcker, Pentateuk.
-thlon sport, femkamp,
pente f
1. sluttning, lutning; sluttande plan, äv. fig.; aller en ~ slutta; F avoir une ~ vara sned.
2. böjelse, håg: avoir une ~ naturelle à qc.
3. draperi, kappa på sänghimmel, bokhylla o. d.
Pentecôte f pingst,
pentière f = pantière,
penture f tekn. gångjärnsbeslag, pénultième
I. a gram. näst sist.
II. f näst sista stavelsen, penultima.
pénurie f stor brist [på pengar], nöd.
pépère
I. m bamspr. lilla pappa; sansad man; arg. gammal soldat.
II. a F trevlig, förträfflig o. d.
pépette f arg. pengar,
pépie f zo. pipp fågelsjukdom; fig. F avoir la ~ vara törstig; ne pas avoir la ~. tala el. dricka mycket,
pépi||ement m om fåglar pipande, kvitt|rande,
-er.
-er itr pipa, kvittra.
Pépin (1) m wst. Pipin [le Bref den lille]; parg. paraply,
pépin (2) m bot. kärna; fig. F avoir un ~ pour vara kär i; avoir avalé un ~. vara havande,
-ière f träd-, plant[skola; äv. fig.: ~ de musiciens,
-iériste m trädgårdsmästare för plantskola (= jardinier ~ ).
pépite f [guld]klimp,
pépi||on o.
-um [-om, lat. ] m ant. ärmlös kvinnomantel, peplos.
pépon m bot. pumpa.
pep||sine f kem. magsaftens enzym pepsin.
-tone f patoi. pepton.
perçage m genomborrande, öppnande av hål.
percal||e f slags bomullstyg, perkal.
-ine f glansig shirting,
perçant a genomborrande, skarp, äv. fig.; vrille ~e skarp borr; esprit ~ skarp intelligens; froid ~ genomträngande köld; yeux ~ skarpa ögon.
perc||e f
1. borr.
2. spec. om vinfat en med öppnat sprund.
3. hål på biåsinstm
-ment.
-é (pp) m öppning av väg, uthuggning, passage,
-e-bois (pl. ~)zo. barkborr, vedborr.
-ée f = -é; fig. faire une ~ dans un pays tränga djupt in i ett land.
-e-feuille (pl. ~s) f bot. harfloka.
-ement m genom-, upp|borrande, genomträngande: le ~ d’un isthme genombrytande av ett näs; ~ d’un puits uppborrande av en brunn; ~ d’une rue framdragande av en gata.
-e-muraille (pl. ~s) f bot. blidnässla,
-e-neige (pl. f bot. snödroppe.
percentage m hand. Ж procentsats, perce 11-oreille (pl. ~s) m zo. tvestjärt.
- -pierre (pl. ~s) f = passe
-pierre.
percep||teur, -trice Î, m o. f skatteindriv|are, -erska, uppbördsman.
II. a förnimmande; mottagande: appareil ~ mottagningsapparat,
-tibilité f
1. indrivningsmöjlighet.
2. förnimbarhet.
-tible a
1. möjlig att indriva.
2. förnimbar.
-t|if, -ive a filos, förnimmelse-,
-tion f
1. skatteuppbörd.
2. uppbörds|-ämbete, verk.
3. filos, förnimmelse,
perc||er
I. tr
1. genomborra, -bryta, -sticka, -gräva o. d.; göra hål i ( på, igenom), öppna: machine à ~ borrmaskin; ~ un mur bryta igenom en mur; ~ un abcès öppna en böld; -é de coups genomborrad av skott ( värjstyng); souliers -és trasiga skor; ~ une pièce de vin, ~ du vin slå upp (sticka) ett fat vin; jfr panier 1.
2. fig. genomtränga, bana sig väg genom, äv. genomskåda; cri qui -e les oreilles skri som skär i öronen; lumière qui -e les ténèbres ljus som tränger igenom mörkret; ~ un secret genomskåda en hemlighet.
3. tekn. ta upp, öppna, anlägga: ~ une porte ta upp en dörr; ~ une rue anlägga en gata; ~ un tunnel.
II. itr
1. bryta sig fram, bana sig väg, tränga in, är. fig.: ~ à travers les rangs ennemis bana sig väg genom fiendernas leder; dent qui -e fram-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
