Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - publiciste ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
publiciste — 569 — pulpe
liggörande, utgivande av trycket: des ~ hans [ äktenskaps]lysning.
2. ut- given skrift, publikation,
-ciste m
1. författare el. lärare i politik, sociologi o. d.
2. tidningsman, publicist,
-citaire a reklam-,
-cité f
1. offentlighet: la ~ des débats judiciaires domstolsförhandlingarnas offentlighet.
2. allmän kännedom, spridning; donner de la ~ à ge spridning åt.
3. annonsering, reklam: office de ~ annonsbyrå,,
-er
I. ir
1. offentlig-, bekant|göra, kungöra: ~ une loi kungöra en lag; jfr<i></i> han.
2. omtala vitt och brett, utsprida: ~ sur les toits utbasuna för all världen.
3. utgiva, förlägga, publicera.
II. rfl offentliggöras; utgivas,
puccinie f bot. sädesrost.
puce
I. f loppa; fig. F la ~ à l’oreille vara orolig; secouer les ~s à qn sträcka ( klå) upp ngn.
II. appos rödbrun: habit ~ rödbrun rock.
puc||elage m svendom, mödom,
-elle f kysk (oskyldig) flicka, jungfru; spec. la P~ Jungfrun av Orléans, puceron tn-zo. bladlus.
puche f räkhàv.
pUCheUX ~ tekn. sockerfabr. stor slev.
puder m arg. säng.
puddl||age m tekn. puddling, färskning.
-er tr puddla, färska,
pud||eur f blygsamhet, blygsel, blyghet,
-ibond a blyg[sam]; ofta iron.
-ibon
-derie f [överdriven] blyghet,
-icité f ärbarhet, kyskhet, bly~amhet.
-ique a
1. ärbar, kysk, blygsam.
2. bot. som sammandrar sig vid beröring,
pu|er
I. itr stinka; fig. cela lui -e au nez han vämjes vid det; paroles ne -ent pas ung. ursäkta att jag säger ordet om ngt otäckt.
II. tr stinka av: ~ l’ail stinka [ av] vitlök,
puér||iculture f åtgärder för höjande av födelsesiffran och för god barnavård, befolkningspolitik.
-il [-iî] a
1. barna-: âge ~ barnaålder.
2. barnslig, naiv.
-ilité f barnslighet, barnsligt tilltag, puerpér|al (pl. -oaiw) a läk. barnsängs-: fièvre ~e barnsängsfeber,
puff m = pouf (2)
II. S.
-isme m braskande annonsering, puffande,
-iste s o. a [en] som puffar; humbugsmakare.
pugil||at m knytnävskamp, boxning.
-iste m boxare,
puine f skog. buskvirke, ris.
puî||né, ~e a o. s senare född, yngre bror el. syster,
puis adv sedan, därefter; et ~ [och] dessutom; et ~ [après]? och sedan? än sen då? f après sedan.
puis||age m ösning.
-ard m avlednings-brunn, avloppshål.
-atier m brunns-grävare.
-ement m = -age.
-er
I. tr ösa; fig. hämta: ~ son courage dans la religion hämta mod i religionen.
II. absol o. itr ösa, hämta vatten: ~ à la rivière hämta vatten ur floden; fig. ~ dans la hourse de qn flitigt anlita ngns börs; ~ à (dans) la source gå till källorna,
-ette f liten skopa,
-oir m tekn. slev.
puis||que, -qu’ Tconj eftersom, då [ju]; <i>~ je te le disais</b> var det inte det jag sa?
puiss||amment adv mäktigt, F väldigt: ~ riche,
-ance f
1. makt, herravälde, myndighet: la ~ d’un prince en furstes makt; ~ paternelle faderlig myndighet; être en ~ de père et de mère stå under föräldrars lydnad; fig. la ~ de la parole ordets makt.
2. konkret mäktig institution, [stats-] makt, F maktinnehavare, mäktig person; les grandes ~s stormaktema; les ~s helligérafntes de krigförande makterna; F il devient une ~ han blir en makt (en man av betydenhet); traiter de ~ à ~ behandla såsom jämlike.
3. makt, kraft, förmåga: ~ d’achat köpkraft; il n’est pas dans sa ~ de + inf. det står inte i hans förmåga att.. + inf.; les ~s de l’âme själsförmögenhet erna; en ~ i vardande; contenir en ~ innebära [ möjligheten av].
4. kraft, styrka: la ~ du vent vindstyrkan; la ~ d’une machine; ~ en chevaux hästkrafter.
5. mat. dignitet, potens.
6. geol. mäktighet.
-ant a
1. mäktig, inflytelserik: avoir de ~s amis.
2. kraftig, [kraftigt] verksam, stark: ~e armée stark här; ~ remède verksamt medel; ~ en raisonnements stark i argumenteringen.
3. starkt byggd, fetlagd, tjock,
puits m
1. brunn: ~ perdu brunn med sandbotten; tomber dans le ~ är. fig. falla i glömska; fig. ~ d’or omätligt rik persön; jfr science 1; bibl. ~ de l’abîme helvete.
2. min. schakt [brunn].
3. mil, minbrunn.
4. sjö. pumpsot.
5. flyg. förarhytt,
pullul||ation f stark förökning, myllrande, vimmel,
-er itr starkt förökas, hastigt gripa omkring sig, myllra, vimla, förekomma ymnigt,
pulmon||aire
I. a lung-: phtisie ~ lungsot.
II. f bot. lungört,
-ique a o. s lung|siktig, -sotspatient,
pulp||ation f farm. beredning till mos.
-e f
1. köttig del av frukt, fruktkött.
2. mjuk massa; anat. pulpa, hjärn-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
