Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - saladier ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
saladier — 648 — salpêtre
romaine bindsallat, romersk sallat; ~ de volaille sallad med vilt i.
2. f röra, blandning.
3. arg. slagsmål, smörj,
-ler m salladsskål,
sal||age ~ insaltning.
-aire
1. arbetslön; isht kroppsarbetares avlöning.
2. fig. lön, vedergällning: le ~ de ses crimes vedergällningen för hans brott,
-aison f
1. [in]saltning.
2. salt föda.
salamalec m F djup bugning,
salamandre f zo. salamander.
Salamine f geogr. Salamis,
salangane f slags svala, salangan.
sal||ange m tid för saltsjudning.
-anque f = marais salant,
-ant et i marais ~ se marais 1; puits ~ saltbrunn,
-ariat m ställning som löntagare,
-arié, ~e (pp) m o. f löntagare; nedsatt. legohjon.
-arier tr avlöna,
sal||aud, ~e
I, m o. f
1. F snuskpelle, lortlisa, gris.
2. taktlös person.
II. a smutsig,
-e
I. a
1. smutsig, snuskig; il fait ~ det är smutsigt [ väglag].
2. fig. smutsig, oanständig; ohederlig; otäck, usel.
3. sjö. svårtrafikabel; om fartyg orent, övervuxet av snäckor, sjögräs o. d.
II. m o. f = -GAld, J.
sal||é (pp)
1. a
1. salt: eau ~e salt|vatten, -lake.
2. fig. pikant, grovkornig, mustig.
II. m saltat fläsk; petit ~ [ny] saltat fläsk.
III. adv i manger äta salt mat; payer ~ betala dyrt.
-ègre m
1. bottensats i saltdamm.
2. salt slicksten för kreatur,
-ep [-lêp] m läk. salep.
-er tr
1. salta [in].
2. fig. peppra; skörta upp: note -ée pepprad räkning; ~ les clients skörta upp kunderna,
-eron m fördjupning i saltkar.
saleté f
1. smutsighet, osnygghet.
2. smuts, orenlighet.
3. fig. oanständighet; nedrighet.
4. ngt värdelöst; äy. föraktlig person,
sal|eur, -euse m o. f salt|are, -erska.
salic||aire f bot. fackelros.
-ine f kem. salicin.
-iné a bot. sälg-.
-inée f pil.
salicole a saltproducerande.
salicoque f zo. slags räka.
salic||or m o.
-orne f bot. glasört.
saliculture, f salt [sjuder i] industri,
salicyl||e m kem. salicyl.
-ique a sali cyl-: acide ~ salicylsyra.
salien, -ne (1) ant.
I. a salisk.
II. m salier.
salien, -ne (2) hist. a o. s salisk, tillhö-, rande de saliska frankerna; man el. kvinna av de saliska frankernas stam.
sal||ière f
1. saltkar.
2. anat. saltkar[s-liknande grop],
-ifiable a saltbildande.
-ification f kem. saltbildning,
-ifier tr förvandla till salt.
saligaud, -e m o. f = salaud, -e 1.
sal||ignon m saltkaka.
-in
I. a
1. salt-haltig, salt-: eau ~e saltvatten.
2. spec. marbre ~ kornig marmor.
II. m saltvattensträsk,
-inage m
1. saltverk.
2. kristallisering av saltvatten,
-ine f salt|verk, -gruva, salin,
-iner itr bereda salt.
-inier m saltjsjudare, -handlare.
-inité f salthalt.
salique a hist. i terres ~s saliskt land; loi ~ salisk lag.
sal||ir
I. tr
1. smutsa ned.
2. fig. [be-] sudla, neddraga i smutsen.
I. rfl
1. smutsa ned sig.
2. fig. vanhedra sig.
-issant a
1. som smutsar (äv. färgar ifrån sig).
2. som [be]sudlar (van-ärar).
3. som lätt smutsas, ömtålig,
-isson f F lortgroda.
-issure f smuts; äv. fig.
saliv||aire a anat. spott-: glande ~ spottkörtel.
-ant a salivalstrande.
-ation f [stark] spottaysöndring, salivering.
-e f spott, saliv; fig. F avalez votre ~ ! håll mun (p käften) !
-er itr ha stark spott avsöndring,
-eux, -euse a spottliknande.
salle f
1. sal, sjuksal, stort rum: ~ à manger matsal; ~ de classe skol|sal, -rum.
2. rum (äv. mindre) för vissa speciella ändamål ss. de spectacle teatersalong; la ~ de l’Opéra Operans salong; ~ de bain[s] badrum; ~ d’armes fäktsal; jfr asile (i) i, pas I. 9, police (1) 2.
3. lövsal, trädplanterad plats, berså (= ~ de verdure).
salm||igondis m
1. stuvning av blandat kött.
2. fig. mischmasch.
-is m viltragu.
salmonidé m zo. laxfisk.
saloir m salt|låda, -tunna för insaltning.
Salomon m Salomo.
salon m
1. förmak, mottagningsrum, salong, äv. vardagsrum.
2. [förnäm] sällskapskrets, salong, societet: homme de ~ sällskapsmänniska.
3. (ofta B~) utställnings[lokal], salong: le S~ [ den årliga] tavelutställningen. Salongen; le S~ de l’automobile bilutställningen.
4. litt. anmälan av en [konst]utställning.
-[n]ier m anmälare av Salongen.
salop||e
I. f F smutslisa; arg. slampa, slinka.
II. a lortig.
-er tr F slarva ifrån sig.
-erie f
1. snuskighet.
2. oanständighet, svineri.
3. fuskverk,
-ette f skyddsförkläde; skyddande blus.
salpetr||age m salpeterbildning,
-e m salpeter; poet. krut; fig. eldfängd per-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
