Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - salpêtrer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
salpêtrer — 649 — sang
son.
-er
I. tr
1. avsätta salpeter på.
2. beströ med salpeter.
II. rfl anta salpeterbeläggning.
-erie f salpeter-sjuderi.
-eux, -euse a salpeterhaltig.
-ier salpeterarbetare,
-ière f salpeter|sjuder i, -upplag; la S~ sjukhus i Paris för nervösa kvinnor,
-isation f salpeterbildming.
salpicon m ragu med svamp,
salse f liten vulkan som uppkastar saltångor o. m.
salsepareille f bot. sarsaparill.
salsifis m bot. havrerot, salsifi; ~ noir
svartrot,
salsolacée f sodaört, salsugin eux, -euse a impregnerad med havssalt.
salt||arelle f saltarello gam. ital. dans.
-ation f ant. danskonst,
-igrade azo. med hoppande gång.
-imbanque m lindansare, gycklare, pajas; skojare,
salubr||e a hälsosam, sund, nyttig för hälsan,
-ité f sundliet, hälsosamhet: conseil de ~ hälsovårdsnämnd,
salu||er
I. tr
1. hälsa [på], buga sig för, niga för: ~ qn de la main hälsa på ngn med en handrörelse.
2. hälsa, hylla, betyga sin aktning för: -ez -le de ma part hälsa honom från mig; je vous -e artig avskedshälsning jag rekommenderar mig; ~ qn äv. hälsa ngn välkommen; aller ~ qn gå på [artighets]visit till ngn; ~ l’autel knäböja vid altaret.
3. med två ack. hälsa ngn såsom: ~ qn roi.
II. absol hälsa, göra honnör, salutera: ~ du drapeau hälsa med flaggan; ~ du canon ge kanonsalut.
salure f salthalt, sälta,
salut m
1. räddning, frälsning, välfärd: port de ~ tillflykt[sort]; hors de l’Église, point de ~ utanför [den katolska] kyrkan ingen frälsning; hist. le Comité de ~ public l’ älfärdsutskottet; faire son ~ arbeta på sin frälsning; jfr armée 2.
2. hälsning, bugning, nigning; hell! hej! mil. salut; honnör (= ~ militaire); rendre le ~ de qn besvara ngns hälsning; jfr entendeur.
3. katolsk aftongudstjänst.
-aire a hälsosam, välgörande,
-ation f hälsning; djup bugning: faire une [profonde] ~ buga sig djupt; bibl. la ~ angélique ängelns hälsning till Maria; i brevsiut ~s empressées högaktningsfullt,
-iste m o. f frälsningssoldat,
salve f mil. salva; fig. ~ d’applaudissements bifallsstorm,
salvé m katolsk bön till Maria.
samaritain a samaritansk; le bon ~ den barmhärtige samariten,
samedi m lördag; ~ saint påskafton, samole rti bot. bunge.
samovar m [rysk] tekokare, samovar.
Samson m Simson.
sanatorium [-jom, lat. ] m vilohem, sanatorium.
sancir itr sjö. gå till botten med fören först.
sanct||ifiant a heliggörande,
-ifica|teur, -trice s o. a [en] som gör helig,
-ification f helgelse; helighållande,
-ifier tr helga; helighålla.
-ion f
1. bekräftelse, stadfästelse, sanktion.
2. godkännande, hävd, burskap: mot qui a reçu la ~ de l’usage orå. som vunnit burskap.
3. jur. påföljd för brytande av fördrag, sanktioii.
4. jfr pragmatique,
-ionn|er tr
1. bekräfta, stadfästa.
2. godkänna, ge hävd el. burskap åt: usage -é hävdvunnet bruk.
3. jur. straffa: ~ une faute.
-issime a allra heligast,
-uaire m
1. det allra heligaste [av helgedom], hög altarrund; helgedom; les droits du ~ kyrkans rättigheter; fig. peser au poids du ~ väga med guldvikt.
2. fig. helgedom, okränkbart rum: ~ des lois domstol; maison qui est le ~ des vertus hus som är dygdens helgedom ( okränkbara hemvist),
-us [-2fs, lat. ] m sanctus avdelning av katolska mässan,
sandal m gam. för santal.
sandal||e f
1. sandal.
2. fäktsko.
-i|er, -ère m o. f sandalmak|are, -erska.
sandaraque f slags harts, sandarak.
sahderling m zo. sandlöpare,
sandre m if)zo. gös.
sandwich [sädwi[t]f, eng. ] m
1. [dubbel] smörgåvs med pålägg, sandwich.
2. slags annonsbärare, sandwichman (= homme ~).
sang m
1. fysiol. blod: animal à ~ froid kallblodigt djur; faire du ~ blöda; tirer du ~ à qn åderlåta ngn; le ~ lui monte à la tête blodet stiger honom åt huvudet, fig. han blir het (uppl örd); jfr bleu f, 2. coup 3.
2. fig. om lynne, temperament o. d.: avoir le ~ chaud vara hetlevrad; avoir du ~ dans les veines (sous les ongles) icke låta skämta med sig, vara morsk; se faire du bon ~ vara belåten, ha trevligt; se faire du mauvais ~ el. se tourner le ~ oroa sig, bli förargad; son ~ ne fit qu’un tour han blev häftigt upprörd; [faire] tourner le à qn göra ngn upprörd, reta ngn; jfr ~bouillir 3. fouetter I, 2. glacer Z, 5.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
