Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sénestre ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sénestre — 662 — sentiment
sénestre a o. f her. vänster,
sénevé m bot, senaps|ört, -frö.
sénil||e a ålderdoms-, senil.
-ité f ålderdomssvaghet, senilitet,
senne f = seine,
sens [sä: s I. sa] m
1. sinne, sinnesorgan: les cinq le ~ du toucher känselsinnet; perdre l’usage des ~ förlora medvetandet; reprendre ses ~ återkomma till medvetande; cela tombe sous le[s] ~ detta är fattbart för de yttre sinnena, är. detta är solklart.
2. pl. ~sinnlighet, sinnliga lustkänslor: n’écouter que ses ~ endast lyssna till sitt njutningsbegär; ivresse des ~ sinnesyra; F avoir des ~ vara sinnligt ( erotiskt) anlagd.
3. ~ interne el. sixième ~ inre (sjätte) sinne; ~ interne äv. samvete.
4. förnuft, vett, förstånd: bon ~ sunt förnuft, gott omdöme; avoir du bon ~ vara förnuftig; n’être pas dans son bon ~ ej vara rätt klok, vara från vettet; sortir de son bon ~ mista förståndet, bära sig huvudlöst åt; ~ droit sunt omdöme; ~ rassis lugn, kallblodighet; de grand ~ mycket förnuftig; de peu de ~ oförnuftig; perdre le ~ förlora förståndet; jfr commun J, 3.
5. uppfattning, åsikt, sinne: ~ du beau skönhetssinne; ~ moral sedlighetskänsla, uppfattning av sedlighet; à mon ~ enligt min åsikt; ne pas donner dans le ~ de qn inte vara av ngns uppfattning; jfr ahonder 3.
6. betydelse, mening: ~ propre egentlig betydelse; ~ figuré överflyttad (figurlig) betydelse; ~ étroit strängaste (egentligaste) betydelse; dans un bon ~ i god mening; à double ~ med dubbelmening, dubbel-, tve|tydig.
7. riktning, håll; sätt; hänseende; couper un jambon du bon ~ skära en skinka i ( på) rätt led; en tous (tout) ~ el. dans tous les ~ åt alla håll (i alla riktningar), äv. i alla avseenden; ~ unique enkelriktad trafik; de quelque ~ que vous le preniez hur ni än tar det; jfr derrière
II. i, dessus II, 1.
-ation f förnimmelse, sinnesintryck, känsla, sensation; ~ de froid känsla av köld; faire ~ väcka uppseende; à ~ uppseendeväckande,
-ationnel, ~le a uppseendeväckande, sensationell.
-é a förståndig, sansad,
-ément adv förståndigt, klokt,
-ibilisable a om fotografiplåt [som kan göras] mottaglig för ljusverkan,
-ibiliser tr göra känslig, isht göra fotografipiât mottaglig för ljusverkan, sensibili sera.
-ibilité f
1. känslighet, ömtålighet: la ~ de l’oreille örats känslighet för ljud; ~ sur le point d‘honneur ömtålighet i hederssaker.
2. tekn. känslighet hos ett instrument.
3. ömsinthet, medkänsla,
-ible a
1. känslig, mottaglig för intryck; äv. känslosam: ~ au chaud känslig för värme; cœur ~ känsligt el. känslosamt hjärta; son côté ~ hans svaga sida; point ~ fig. öm punkt; je suis ~ à vos compliments de condoléance jag uppskattar ( är tacksam för) ert deltagande i sorgen; hand. ~ à une offre mottaglig [och tacksam] för ett anbud; jfr corde 3. endroit 2.
2. tekn. känslig: balance ~ känslig våg.
3. som går till sinnes, som gör ett pinsamt intryck: il m’est très ~ d’être soupçonné det går mig djupt till sinnes att jag är misstänkt; chagrin ~ tryckande bekymmer.
4. sinnlig, sinne-, förnimbar: le monde ~ sinnevärlden; ~ à la vue synbar.
5. märkbar, tydlig; ansenlig; progrès ~s tydliga framsteg,
-iblement adv märkbart; betydligt,
-iblerie f känslosamhet, pjunk.
-it|if, -ive a kännande, förnimmande, känsel-: faculté -ive förnimmelseförmåga; nerf ~ sensorisk nerv.
-itive f it. ot. sensitiva, mimosa; äv. ytterst känslig kvinna,
-ori|al (pl. -aux) o.
-oriel, ~le a hörande till sensorium.
-orium [-om, lat. ] m filos, vissa centra i hjärnbarken sensorium.
-ualiser tr försinnliga,
-ualisme m
1. filos, sensualism.
2. sinnlighet, njutningslystnad,
-ualiste
I. a filos, sensualistisk.
II. m o. f
1. filos, sensualist.
2. vällusting.
-ualité f sinnlighet, njutningslusta; pl. ~ äv. sinnliga njutningar,
-uel, ’ ~ le
I. à sinnlig, vällustig.
II. m o. f vällusting.
sente f liten stig.
sentenc||e f
1. tänkespråk, sinnrikt uttalande, sentens.
2. dom, utslag,
-i|eux, -euse a
1. som innehåller el. använder tänkespråk, lakonisk, kärnfull.
2. högtidlig, gravitetisk, moraliserande, sententiös.
sent||eur f gam. lukt, doft; nu i eau de ~ luktvatten; jfr pois, sachet
2.
-i ipp)
I. a konst, väl uppfattad och återgiven: cela est [bien] ~ detta är känsligt utfört; äv. paroles bien ~es varmhjärtade ord.
II. m känsligt utförande,
sentier m [gång]stig; fig. väg.
sentiment m
1. gam. kroppslig känsla, känsel, förnimmelse.
2. andlig känsla, uppfattning, sinne, medvetande; le ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
