Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utriculaire ... - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
utriculaire — 752 — vague
utricul||aire
I. a cellformig.
II. f bot. bläddrerot.
-e f bot. vattenblåsa.
-eux, -euse a bot. besatt med blåsor.
uv||aire a bot. druvklasformig.
-e f farm. blyvitt [s] salva,
-ée f anat. druvhinna.
-éite f inflammation i druvhinnan.
-iforme a druvformig.
-ulaire a tungspens-.
-ule f tungspene.
V.
v [ve el. l’d] m ljud o. bokstav v; förkortn. för verhe, ville, votre, vos, vous, voyez.
va (près, till aller) interj nå, välan, låt gå, var säker o. m.: eh bien, ~ ! nåväl ! ~ pour dix francs ! låt gå för 10 fr. ! tu t’en repentiras, ~ du kommer att ångra det, var säker [ på det],
vac||ance f
1. ledighet, ledig plats, vakans: la ~ du saint-siège påvestolens ledigstående; il y a trois ~s à remplir det är tre lediga platser ( ämbeten) att besätta.
2. pi- ~s ferier, lov: les grandes ~s sommarferierna; un jour de ~ en lovdag, äv. en dags lov.
-ant a obebodd; [ stående] ledig, obésatt, vakant; jur. utan ägare: succession ~e arv varpå ingen gör anspråk,
vacarme m oväsen, stoj.
vacation f
1. jur. förrättnings-, arbets]tid, sittning: payer pour chaque ~ betala för varje sittning.
2. pl. ~s honorar för förrättning.
3. pl. jur. [domstols]ferier,
vaccin
I. m läk. vaccin.
II. a vaccin-: fluide ~ vaccin[ ämne],
-able a som kan vaccineras,
-al (pl. -aux) a vaccin-: bouton ~ vaccinkoppa,
-a|teur, -trice s o. a [en] som vaccinerar,
-ation f koppympning, vaccinering,
-e f
1. kokoppor.
2. koppympning, vaccinering.
-elle f ympkoppor.
-er tr vaccinera.
-ide f = -elle,
vaccinier m = airelle.
vach||e f
1. ko: ~ laitière el. à lait mjölkko, äv. fig.; poil de ~ rött hår; fig. manger de la ~ enragée slita ont, få suga på ramarna; parler français comme une ~ espagnole rådbråka franska; la ~ est à nous vår framgång är given; être ~ à ~ avec qn vara stygg mot ngn; faire la ~ lata sig; jfr plancher 1.
2. ko-, ox|läder.
3. F mycket korpulent kvinna.
4. arg. slamsa, slinka.
5. arg. usling; polis[konstapel], p byling.
-er, -ère m o. f kovakt are, -erska, ko|gubbe, -gumma,
-erie f
1. la[du]gård, mejeri.
2. arg. nedrighet, elakhet; liderligt näste,
-ette f
1. gam. ungko.
2. läder av ungko.
vacill||ant [-ilâ el. -ijä] a vacklande, äv. fig.; ostadig; flämtande; villrådig,
-ation f vacklan, äv. fig.; ostadighet, flämtande; fig. villrådighet,
-atoire [-il-] a = -ant,
-ement [-ij-] = -ation.
-er itr vackla, äv. fig. vara ostadig, flämta; fig. vara vankelmodig el. villrådig,
vacuité f tomhet.
vade f spel. första insats.
- -mecum [vademekom, lat. ] (pl. ~ m förr vademekum, portativ uppslagsbok; litet föremål som man alltid bär på sig.
vadrouill||ard m arg. [natt] svir are, [natt] suddare.
-e f
1. osedligt liv.
2. P slinka.
3. = -ard; äv. koll. svirande sällskap.
4. sjö. svabb.
-er itr svira, sudda.
va
-et-vient (pl. ~)
1. rörelse fram och tillbaka, gående av och an~ ständigt rännande, spring, oro.
2. fram-och tillbakagående av maskin (= mouvement de ~); appos. porte ~ svajdörr.
3. maskindel som går av och an kolv o. d.
4. färja.
5. sjö. förbindelselina mellan fartyg
I. land el. fartyg vojt.
vagabond, -e
I. a kring strykande, -flackande, irrande; fig. orolig: imagination ~e otyglad ( livlig) fantasi.
II. m o. f landstryk|are, -erska, lös-drivare, vagabond,
-age m lösdriveri, kringflackande liv.
-er itr driva omkring, löpa omkring, äv. fig.
vagin m anat. moderslida, vagina.
-al (pl. -aiMo) a moderslids-,
-ite f inflammation av moderslidan,
vag||ir itr om nyfött barn skrika,
-issant a skrikande,
-issement m spädbarnsskrik; äv. krokodil-
I. har [skrik, vagon vanligare wagon.
vague (1) f våg, bölja: ~ de chaleur värmebölja, vague (2)
I. a
1. läk. som flyttar på sig, ambulerande: douleur ~ smärta som byter plats, flyttvärk.
2. obestämd, oklar, svävande, vag: discours ~s svävande (oklart) tal; un ~ écrivain ett slags författare, ofta nedsatt.
3. anat. nerf ~ lungmagnerv, vagus.
4. agr. outnyttjad, ’för fäfot’: terrain ~ obebjyggd tomt; terres ~s jord som lig-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
