Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tecknens betydelse - Förkortningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— VIII —
II avskiljer den del av ett uppslagsord som i en följande avledning eller
sammansättning ersättes med -, t. ex. déplai ire . .. -sant » déplaisant,
begagnas dels för att avskilja den del av ett uppslagsord som i böjning
(i kursivstilen) ersättes med -, t. ex. dev|oir -ant, dels för att i den svenska
texten undvika upprepning, t. ex. dépif ... för|tret, -argelse.
( ) betecknar alternativ eller synonymer: descendre dans (à) = descendre dans
el. descendre à, dénouer .. . lösa (knyta) upp = lösa upp, knyta upp.
[ ] betecknar, att det som står inom klammern kan utelämnas, vanligen utan
förändring av betydelsen. Så anger demander [en mariage\. att demander
ensamt kan begagnas med samma betydelse som hela uttrycket. [ ]
användes ibland även för att ånge olika betydelser eller dubbelformer, t. ex.
démocrate demokrat[isk], démolir riva [ned]. — Även uttalsbeteckningen
omges med [ ].
E 3 Inom E ] placeras diverse upplysningar (konstruktioner, exempel etc.).
: betecknar i ljudskriften lång föregående vokal, t. ex. [fi:j].
’ Om ord som börja med ’h se ovan sid. V.
X = militärterm
& = sjöterm
F = familjärt [uttryck]
P = lägre (vulgärt) språk
S =■ slang [uttryck]
FÖRKORTNINGAR
a adjektiv
adv adverb
anat. anatomisk term
ant. antik
ark. arkitekturterm
art. artikel
astr. astronomisk term
bam[svr]. barnspråk
bet. betydelse
bibi. bibliskt uttryck
bildl. bildlig betydelse
biol. biologisk term
bot. botanisk term
div. diverse
f femininum
farm. farmakopéterm
fem. feminin[um]
flyg. flygväsen
foto. fotografisk term
fr. från
frf. framför
fut. futurum
fys. fysikalisk term
fysiol, fysiologisk term
förb. förbindelse
fören. förenat, förening
gam. gammalt uttryck
gram. grammatisk term
hand. handelsterm
hist. historiskt
inf. infinitiv
isht i synnerhet
Hj interjektion
Ur intransitivt verb
■jfr jämför
jur. juridisk term
jv. järnvägsterm
kat. katolsk religiös
term
kem. kemisk term
kir. kirurgisk term
kok. kokkonst
koll. i kollektiv
betydelse
konj konjunktion
konstr. konstruktion
kort[spel], kortspelsterm
läk. läkarterm
to, mask. maskulin[um]
mat. matematisk term
meteor, meteorologisk
term
min. gruvterm
to. to. med mera
mod. modern
motsv. motsvarande
mus. musikterm
myt. mytologisk term
mål. målarterm
neg. negation, negativ
ngn någon
ngt något
obest. obestäm Id, -t
opers opersonlig[t]
part. partitiv
pers personlig[t]
pl pluralis
pp perfekt particip
prep preposition
pron pronomen
qc quelque chose
qn quelqu’un
radio, radioteknik
rel. relativ[pronomen]
rfl reflexivt [verb]
rid[k], ridterm
s substantiv (to o. f)
sg, sing. singularis
självst. självständigt
skog. skogsterm
skol. skoluttryck
s ms. sammansatt,
sammansättning
spel. spelterm
ss. såsom
subst, substantiv
sv. svenskt, svenska
teat. teaterterm
tekn. teknisk term
telef, telefonterm
telegr. telegrafterm
teol. teologisk term
text. textilterm
tr transitivt verb
typ. typografisk term
ung. ungefär
uttr. uttryck
v verb
vanl. vanligen
veter. veterinärterm
zo. zoologisk term
äv. även
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
