Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - abouler ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
abouler tr F ta hit (fram)
about‖ir itr 1 utmynna, sluta; gränsa
2 föra, leda -issement m resultat
aboyer itr skälla, gläfsa
abrég‖é m sammandrag -er tr
förkorta, samman|draga, -fatta
abreuv‖ement m vattning -er I tr 1
vattna 2 indränka 3 överhopa II rfl
1 vattnas 2 s’~ de dricka -oir m 1
vattningsställe 2 vattenho
abréviation f förkortning
abri m 1 skydd; lä 2 skyddat ställe;
~ [blindé] skyddsrum
abricot m aprikos -ier m aprikosträd
abri‖ter I tr skydda; hysa II rfl söka
skydd -vent m vindskydd; vaktkur
abro‖gation f avskaffande -ger tr
avskaffa, upphäva
abrupt a brant; tvär; ojämn
abrut‖i a m slö [person], dum[huvud]
-ir I tr för|slöa, -fäa II rfl bli dum (slö)
-issement m slöhet; råhet
abs‖ence f 1 frånvaro; brist 2
tankspriddhet -ent a 1 frånvarande 2
tankspridd -enter rfl 1 avlägsna sig 2
hålla sig borta
absinthe f 1 malört 2 absint
absolu a 1 oinskränkt; fullständig,
absolut 2 egenmäktig 3 ren, oblandad
-ment adv alldeles, fullständigt -tion
f 1 frikännande 2 [synda]förlåtelse
-tisme m envälde
absor‖ber I tr 1 uppsuga 2 förtära,
[upp]sluka 3 bildl. fängsla, upptaga
II rfl fördjupa sig, försjunka -ption f
1 uppsugande 2 försjunkenhet
-ptivité f absorptionsförmåga
absoudre absolvant absous j’absous tr 1
frikänna 2 förlåta
abstenir rfl avhålla sig [från att rösta]
abstin‖ence f av-, åter|hållsamhet;
nykterhet; fasta -ent a m återhållsam
[person], nykter[ist]
abstr‖action f 1 abstrakt begrepp 2
faire ~ de bortse från -aire tr 1
abstrahera 2 bortse från -ait a 1
abstrakt 2 svårbegriplig, dunkel -us a
dunkel
absurd‖e a orimlig -ité f orimlighet
abus m missbruk -er I tr 1 bedraga 2
förföra II itr, ~ de 1 missbruka 2
behandla ovärdigt; förföra III rfl
missta sig -if a lagstridig; överdriven
abyss‖al a avgrunds-; oändligt djup
-e m stort havsdjup
acabit m halt, kvalitet, sort
académ‖icien m akademiker -ie f
akademi; [hög]skola -ique a akademisk
acajou m mahogny[träd]
acariâtre a vresig, sur
accabl‖ant a 1 förkrossande; tryckande
2 ledsam -ement m 1 tryckt
belägenhet (stämning); betryck;
nedstämdhet 2 överhopning -er tr 1 [ned]tynga
2 överväldiga; nedgöra 3 överhopa
accalmie f vindstilla, stiltje, lugn
accaparer tr uppköpa; hamstra; lägga
beslag på
accéder itr, ~ à 1 komma fram till
2 bi|falla, -träda
accélér‖ateur m gaspedal -ation f
hastighetsökning -er tr påskynda; -é
äv. hastig[are]
accent m 1 ton[vikt], accent 2
brytning -uation f betoning -uer I tr
betona II rfl betonas; skärpas
accept‖able a antaglig -ation f 1 an-,
mot|tagande 2 hand. accept -er tr an-,
mot|taga; acceptera -eur m hand.
acceptant -ion f 1 hänsyn 2 betydelse
acc‖ès m 1 tillträde; d’un ~ facile
lättillgänglig 2 bildl. anfall -essible a
tillgänglig -ession f 1 tillträde 2
införlivande -essit [-it] m
hedersomnämnande -essoire I a underordnad, bi- II m
1 bisak 2 tillbehör
accid‖ent m 1 tillfällighet;
olyckshändelse; par ~ tillfälligtvis 2 ojämnhet,
backighet -enté a 1 ojämn, kuperad 2
växlingsrik -entel a tillfällig; bi-;
oväntad
acclam‖ation f bifallsrop -er tr 1
mottaga med bifallsrop 2 välja med
acklamation
acclimatation f acklimatisering
accointer rfl umgås förtroligt
accol‖ade f 1 omfamning; kyss 2
riddarslag -er tr 1 omfamna; kyssa 2
samman|foga, -föra
accommod‖ant a foglig -ation f
anpassning -ement m 1 anpassning 2
förlikning; kompromiss -er I tr 1
anpassa, ordna, rätta ⁅à efter⁆; tillaga
2 F tilltyga 3 förlika, försona 4 bilägga
5 passa; [väl] betjäna II rfl 1 inrätta
sig [bekvämt] 2 s’~ de nöja sig med
accompagn‖a|teur -trice m f
ackompanja|tör, -tris -ement m 1
beledsagande 2 tillbehör 3 ackompanjemang
-er tr beledsaga, [åt]följa
accompl‖ir I tr 1 fullborda 2 fullgöra,
uppfylla II rfl gå i fullbordan
-issement m 1 fullbordan 2 uppfyllelse
accord m 1 överensstämmelse 2
enighet; être (tomber) d’~ vara (bli) ense;
d’~! riktigt! 3 fördrag 4 mus.
stämning; ackord -ailles fpl förlovning
-éon m dragspel -er I tr 1 förlika 2
mus. stämma 3 medgiva, bevilja,
förunna; skänka 4 bringa i
överensstämmelse II rfl överensstämma; vara
(bli) sams -eur m mus. stämmare
accost‖age m landning -er tr 1 gå
fram till, tilltala 2 ⚓ lägga till vid
accotoir m [arm]stöd, stötta
accouch‖ée f barnsängskvinna -ement
m förlossning, nedkomst -er I tr
förlösa II itr nedkomma ⁅de med⁆ -eur
-euse m f ackuschör, -ska, barnmorska
accoud‖er rfl 1 stödja sig på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
