Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - austère ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
austère
— 14 —
aviné
aust||ère a sträng, allvarlig, sträv
-érité f 1 stränghet 2 ~s späkningar
austr||al o sydlig, syd- -allen a
australisk -o- österrikisk
autan m häftig sydvind
autant adv lika (så) mycket (många);
lika gärna dire]; en dire ~ säga
detsamma; ~ que fkonj.] [för] så
vitt; [plus, mieux] que så mycket
mer (hellre) som
autel m altare
auteur m 1 upphov[sman], skapare 2
författare
authent||ieité / äkthet -ique a 1 äkta,
trovärdig 2 laggill
auto f (m) bil
autobiographie f självbiografi -bus
[-bys] m [omni]buss -car m turistbil
-chenille / traktor; tank -chtone [-kt-]
mf urinvånare -crate m självhärskare,
tyrann -cratie [-si] f envälde -didacte
a mf självlärd
automn||al a höstlik, höst- -e [-ou] m
höst
auto|inomie f självstyrelse -psie f
likbesiktning; obduktion -rail [-ra:j] ra
motorvagn
autorisation f tillåtelse; [radio]licens
-ser I tr bemyndiga, tillåta;
rättfärdiga II rfl, s’~ de åberopa -taire
a mynrlig[hets-]; befallande -té f 1
myndighet; överhet; makt 2
anseende, auktoritet; faire ~ vara
normgivande
1 autour m duvhök
2 autour adv omkring; tout ~
runtomkring; ~ de [prep.] [om]kring
autre pron annan; ~ chose ngt annat;
~ part annorstädes; nous ~s Suédois
vi svenskar; l’~ jour häromdagen;
à d’~s det ska ni inte lura i mig -fois
adv fordom, förr -ment adv 1
annorlunda 2 annars 3 mera, mycket
Autriche f Österrike
autruche / struts
autrui pron annan, andra; nästa[n]
auvent m skärmtak
auxiliaire I a hjälp- II m 1
medhjälpare; ~s hjälptrupper 2 hjälpverb
avachir rfl bli slapp; förlora fason
aval m, en ~ nedströms, nedåt floden;
en ~ de nedanför -anche f lavin -er
1 (r 1 sluka, svälja, dricka ur; få ner
2 tro II itr gå med strömmen -eur m
storätare -oir m F -oire f F svalg
avan||ce f 1 utsprång 2 försprång;
fördel; en ~ före 3 förskott 4 förslag,
anbud 5 d’~, à Z’~, par ~ på
förhand, i förskott -cé a 1 framskriden;
långt hunnen 2 hjälpt 3 framskjuten
-cement ra 1 fram|flyttande,
-skridande 2 framsteg, befordran -cer I tr
1 skjuta (sträcka, flytta, köra) fram;
bildl. framkasta 2 befordra, hjälpa
[fram] 3 förskottera II itr 1 gå fram
[-åt] 2 skjuta ut 3 [om ur] gå före
III rfl gå fram[åt]; rycka fram
avanie / hån, skymf
avant I prep före; framför; ~ peu
inom kort; ~ de partir, ~ que je parte
innan jag reser II adv 1 en ~ fram
[-åt]; före; le jour d’ ~ dagen förut 2
bien — långt fram (bort) III m 1 Æ
för 2 X front 3 sport, forward
avantag||e m 1 för|del, -mån; övertag
[sur över] 2 [yttre] företräde -er tr
gynna -eux a 1 fördelaktig 2
klädsam 3 inbilsk
avant-||bras m underarm -coureur m
före|löpare, -bud -dernier a näst sist
-garde f förtrupp -goût ra försmak
-guerre, förkrigs- -hier [-tjs:r]
adv i förrgår -port m uthamn -poste
m förpost -propos m företal -veille f
andra dagen förut
avar||e a snål, girig -ice / girighet
-icieux a snål, gnidig
avar||ie f [sjö]skada, haveri -ier tr
skada
avatar m förvandling
à-vau-1’eau adv med strömmen; på tok
avec I prep 1 med; ~ ça dessutom 2
mot [gentil ~ qn~\ 3 trots E~ tout
cela ] 4 d’ ~ från II adv F därmed
av||enant I a artig, förekommande II
m, à l’~ i proportion [de till]
-ène-ment m 1 ankomst 2 tronbestigning
avenir m framtid; eftervärld
avent ra advent[stid]
aventur||e f äventyr, händelse; d’
par ~ händelsevis; à Z’~ på måfå;
dire la bonne ~ spå -er I tr våga II rfl
utsätta sig för fara -eux a äventyrlig
-ier m, äventyrare
aven||u a, non ~ ogiltig -ue f väg;
allé; aveny
avérer tr bekräfta, konstatera
avers m framsida
averse f störtskur
aversion f avsky, motvilja
avert||ir tr underrätta, varna; -i äv.
sakkunnig -issement m 1
underrättelse, varning 2 företal -isseur m 1
varnare 2 alarmapparat; ~
d’incendie brandskåp
aveu m 1 bekännelse 2 medgivande,
samtycke 3 homme sans ~ lösdrivare
aveugl||e a mf blind; d i blindo
-ement m blindhet, förblindelse
-é-ment adv blint -er tr göra blind,
blända, förblinda -ette f, à blint
aveulir tr för|slappä, -slöa
avi||a|teur -trice I m f flygare II a
flyg- -ation / flygning; lufttrafik
-culture f fågelluppfödning, -skötsel
avidlle a snål, lysten, glupsk -ité f
snålhet, lystnad
avil|lir tr nedsätta, förnedra -issement
m förnedring
aviné a drucken; försupen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
