- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
15

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - avion ... - B

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

avion

— 15 —

båle

avion m flygmaskin

aviron m 1 åra 2 roddsport -nerie f år-

fabrik -nior m årmakare
avis m 1 åsikt, mening [d (enligt) mon
~ ]; être d’~ que anse att 2 råd;
utlåtande 3 meddelande, avi -é a
klok, försiktig; mal ~ obetänksam
-er I tr 1 F få so 2 underrätta II itr,
~ à fundera på III rfl, s’ ~ de ta sig
för (hitta på) att
aviver tr 1 sätta liv i, friska upp 2
polera

avoc||asserie f advokatyr -assier m
brännvinsadvokat -at ~e m, f 1
advokat; ~ général allmän åklagare 2
förespråkare
avoine / havre; folle ~ flyghavre
avoir ayant eu j’ai j’eus I tr 1 ha; äga,
inneha; ha på sig, bära; qu’a-t-ili vad
går åt honom? ~ chaud vara varm;
~ en horreur avsky; il a dix ans han
är tio år 2 få 3 ~ à ha att, behöva;
j’ai à vous -parler jag har några ord

att säga er 4 il y a det finns (är); för
. . sedan 5 S lura; fånga; rå på II itr
1 en ~ F vara rik 2 en ~ à (contre)
vara ond på 3 en ~ pour longtemps
vara [fullt] upptagen länge III rn 1
egendom, förmögenhet 2 kre’dit
avoisinant a angränsande
avort||é a ofullgången; misslyckad
-ement m 1 missfall; abort 2 fiasko
-er itr 1 få missfall 2 misslyckas -on m
missfoster
avou||é m jurist -er tr er-, be|känna,

tillstå; gilla
avril m april; poisson d’ ~ aprilnarri
avulsion f kir. utryckande
avunculaire [avö-] a farbrors,
morbrors, fasters, mosters
ax||e m axel -ial o
axel-ayant pp av avoir
azot||e m kväve -é a kvävehaltig
azur m 1 [pierre d’]~ lasursten 2

himmelsblått -er tr färga blå
azyme I a osyrad II m osyrat bröd

B

B b [be] ra b; se äv. bougre

1 baba m kaka

2 baba a S rester ~ bli paff
-babeurre m kärnmjölk

babil m pladder -låge [-ija:?;] ra
plad-der; joller -lard [-ija:r] a m prat|sam,
-makare -1er [-ije] itr prata, pladdra
babine / [häng]läpp; ~s mule, nos
babiole f 1 leksak 2 småsak
babouche f [turkisk] toffel; pampusch
babouin m 1 babian 2 F rackarunge
bac m 1 färja 2 kar, ho
baccalauréat m studentexamen
bacch|lanal [-k-] m oväsen -anale f
orgie; vild dans; supkalas -ante f
backantinna
bâche f 1 behållare, kar 2 presenning

3 snörpvad
bacheli|er -ère m f student, -ska
bâcher tr täcka [med presenning]
bachique [-Jik] a backisk

1 bachot m %—baccalauréat

2 bachot m liten färja -eur m- färjkarl
bàcl||age m hastverk -er tr 1 spärra,

stänga 2 förtöja 3 slarva ifrån sig;
smäcka ihop -eur m slarv[erl

badaud m en som står och gapar, stolle

-er itr gå och driva, stå och gapa
badigeon m limfärg, kalkvatten -ner

tr 1 vitlimma 2 läk. pensla
badin a m skämtsam, lustig[kurre]
-âge ra skämt -er itr skämta, leka -erie
/ gyckel
bafouer tr [för]håna, gäcka
bafouiller itr sluddra, svamla
bâfrer itr F äta glupskt, frossa
bagage m resgods, packning; plier ~

bryta upp; F dö
bagarre f tumult, slagsmål
bagatelle t 1 småsak 2 [utrop] strunt!
bagne m [galärslav]fängelse
bagnole f 1 kyffe 2 dåligt åkdon
bagou[t] m munläder, svada
bague / ring

baguenauderie / strunt[prat]
baguette / spö, käpp, [trum]pinne; list;
~ divinatoire slagruta; ~ magique
troll|spö, -stav; coup de ~ trollslag
bahut m 1 kista; skåp 2 S skola
bai a m rödbrun [häst]

1 baie f bär

2 baie f vik

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free