Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - chançard ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ohançard
— 31 —
oharrier
ohanllçard a F lycklig -ce / 1 möjlighet,
utsikt 2 lycka, tur; risk
chanceler itr vackla; tveka
chancelllier rø kansler; justitieminister
-lerie f kansli
chanceux o 1 riskabel 2 lycklig
chancre m kräft|a, -sår, -skada
chandail m sport-, idrotts|tröja
Chandeleur f kyndelsmftssa
chand||elier m ljusstake -elle f [talg-1
lj us
chanfrein m 1 fjäderbuske 2 [hästs]
panna 3 fals, fas
chang||e m 1 byte 2 växling 3
växel|-kontor, -kurs; lettre de ~ växel 4
falskt spår; donner le ~ à lura -eable
-eant a föränderlig -ement m
förändring, [om]växling, ombyte; ~ de
vitesse växelanordning [pä bil];
växling -er I tr 1 byta [om, bort] 2
förvandla; [förländra 3 liand. växla II
itr växla, skifta, byta om; ~ [-[d’habits]-] {+[d’ha-
bits]+} byta om [kläder] III rfl 1 ändras
2 byta om [kläder] -eur m 1 växlare
2 strömbrytare
chanoine m domherre, kanik
chanson f 1 sång, visa; ~ de geste
hjältedikt 2 ~s prat -nette f visa -nier m
vis|diktare, -sångare
1 chant m sång; melodi
2 chant m kant
chantage m utpressning
chanteau m bröd|kant, -bit
chantepleure f 1 tratt; pip 2
vattenkanna
chant|ier tr itr 1 sjunga; si ça me -e om
det roar mig 2 besjunga; prisa 3 F
prata, skvallra 4 gala 5 knarra;
puttra 6 faire ~ qn utpressa pengar
av ngn -erelle f 1 lockfågel 2 kantarell
-eur -euse m f sång|are, -erska
chantier m 1 underlag 2 trä-, kol-,
ved| upplag 3 skeppsvarv 4
byggnads-, arbets|plats
chantonner tr itr [små]gnola
chantre m [kyrko]sångare, kantor
chanvre m hampa
chao||s [kao] m kaos -tique a förvirrad
chaparder tr S stjäla, plundra
chap|ie / 1 [kor]kåpa 2 lock; huv;
skydd 3 rappning -eau m 1 hatt; ~
bas med hatten i hand; av med
hatten! donner un coup de ~ à ta av sig
hatten för 2 huv, kappa, hylsa
chapelain m slottspräst, kaplan
chapelet m 1 radband, rosenkrans 2
rad, serie 3 paternosterverk
chapelier m hattmakare
chapelle f 1 kapell 2 kåpa, valv
chapellerie / hatt|fabrik, -affär
chaperon m 1 hätta 2 bildl. ’förkläde’
-ner tr vara förkläde åt
chapiteau m 1 kapitäl; list 2 tak
chapitrile m 1 kapitel 2 fråga 3 dom-,
ordeus|kapitel -er tr läxa upp
chapon m kapun -neau m ung kapun
chaque pron varje, var
char m [triumf]vagn; ~ à bancs
turist-bil; ~ de combat, ~ d’assaut
stridavagn, tank
charabia m rotvälska
charançon m [sädes]vlvel
charbon m 1 kol; ~ de ferre stenkol
2 bot. brand, sot 3 kallbrand -nage m
kol | brytning, -gruva -ner I tr 1
förkola 2 svärta (rita) med kol II itr
förkolna -nerie f kol upplag -nier m 1
kol|are, -handlare 2 kolfartyg -nière f
1 kolmila 2 talgoxe
charcut||er tr skära uppy stycka -ier
m charkuterist
chardon m 1 tistel 2 järnspets -neret
ni. steglitsa
charg||e / 1 last; lastning; börda, lass;
être à la ~ de qn ligga ngn till last 2
laddning 3 uppdrag; ämbote;
åliggande; omsorg; femme de ~
hushållerska 4 skatt, pålaga 5 X anfall,
salva 6 anklagelse 7 karikatyr;
överdrift -é m, ~ de cours docent -ement
m 1 last[ning] 2 laddning 3 post.
assureriiig -er l tr 1 lasta; över|lasta,
-hopa; tynga; fylla; belägga; ~ qn de
äv. uppdraga åt (ålägga) ngn att
2 ladda 3 post. assurera 4 X anfalla
5 anklaga 6 karikera; överdriva II
rfl 1 mulna 2 se ~ de åta[ga] sig -eur
m 1 lastare, sjåare 2 befraktare
chariot m [last]vagn; le grämd C~
Karlavagnen; le petit C—’ Lilla
björnen
charit|lable a kärleksfull, barmhärtig,
givmild -é / kärlek, barmhärtighet,
välgörenhet; givmildhet; allmosa
charivari m oväsen, kattmusik
charlatan m kvacksalvare, bedragare
-erie / kvacksalveri, humbug
Charlemagne m Karl den store
charmant a förtjusande, söt
1 charme m 1 förtrollning 2 tjusning,
behag
2 charme m avenbok
charm|ler tr 1 för|trolla, -häxa, [för-]
tjusa 2 lindra 3 förljuva; roa -eur
-euse m f trollkarl, [för]tjus|are,
-erska
charmille [-i:j] / avenbokshäck; lövsal
charnilel a köttslig, sinnlig -ier m 1
köttbod 2 benhus -ière / gångjärn -u
a köttig; fyllig -ure f F kött, hull
charogne f åtel, as
charpent||e / 1 trävirke; bjälklag;
resning, stomme; bois de ~ virke 2 bildl.
plan, byggnad -er tr yxa till, timra;
forma -erie f timmermans|arbete,
-yrke -ier m timmerman
charpie / linneskav, charpi
charr||etée / [vagns]las* -etier I a kör-,
inkörs- II m kusk -ette f kärra -ier
tr 1 forsla, köra; föra med sig 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
