Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - éclosion ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
éolosion
— 62 —
effleurer
las; faire ~ frambringa -sion / 1
utkläckande 2 utslående 3 utveckling
éclus e f sluss -er tr slussa
écceur||ant a vämjelig, motbjudande
-ement m äckel -er tr äckla, kvälja
écol||e f skola -i|er -ère I m f skol|gosse,
-flicka II a
skol-éconduire tr ut-, av|visa
économ||e I mf förvaltare;
hushållerska; syssloman II a sparsam -ie f 1
ekonomi; hushållning 2 sparsamhet
3 plan[mässighet] 4 ~s besparingar
-ique a ekonomisk -iser tr itr spara,
hushålla [medj -iste m
nationalekonom
écoplle f öskar -er tr länsa, ösa läns
écor||ce f 1 bark 2 skal; yta -cer tr
av|-barka, -skala -cher tr 1 flå 2 skava,
rispa, skrapa 3 bildl. skära i [öronen];
rådbråka [språk] 4 uppskörta -chure
f skav-, skrubb Isår
écorn||er tr 1 bryta hornen (hörnen) av;
kantstöta 2 [för]minska -ifleur m
snyltgäst; plagiator -ure f avstött
hörn; kant
écoss||ais a skotsk É-e / Skottland
écossile f F böna -er tr sprita [ärter]
écot m 1 andel, tillskott 2 sällskap;
matlag
écoul||ement m 1 avlopp 2 läk. flytning
3 avmarsch 4 hand. avsättning -er I
tr avyttra II rfl flyta bort; förflyta
écourter tr kortklippa; avkorta
1 écoute f skot
2 écout||e / lyssnarpost; être aux ~s
lyssna; être à lyssna [i radio] -er
tr itr höra på, lyssna [till] -eur m 1
lyssnare 2 hörlur
écoutille [-i:j] f skeppslucka
écran m 1 [eld]skärm 2 [biograf]duk;
Z’~ ’vita duken’
écras||ant a förkrossande -ement m
[sönder]krossande -er tr 1 krossa;
köra över 2 tillplatta 3 tillintet-,
ned|-göra 4 över|väldiga, -hopa, tynga 5
en ~ S snarka
écrém||er tr skumma -euse f separator
écrevisse / 1 kräfta 2 smidestång
écrier rfl skrika [till]; utropa
écrin m 1 juvelskrin 2 juveler
écri||re -vant -t j’-s j’-vis tr itr skriva
[upp, ned]; ce qu’il faut pour (de quoi)
~ skrivmaterial -t m skrift;
skrivelse; par ~ skriftligen -teau m
anslagstavla, skylt -toire f skrivdon;
bläckhorn -ture f skrivkonst; [hand]stil;
skrift -vailler itr tr skriva slarvigt
(smörja) -vain m författare -vassier
m bläcksuddare
écrou m skruvnmtter
écrouelles fpl skrofler
écrouer tr arrestera
éorouir tr kallhamra
écroul||ement m samman! störtande,
-brott -er rfl sammanstörta, falla
écru a rå, otvättad, oblekt
écu m 1 [vapen]sköld 2 ung. daler;
mynt
écubier m & klys
écueil [ekœ:j] m [blind]skär, klippa
écuell||e / [sopp]skål, djup tallrik -ée f
skål [full]
éculer tr gå snett på
écum||e / 1 skum, lödder 2 slagg;
av-skum -er tr itr [av]skumma -eur m,
~ de marmites snyltgäst -eux a
skummande, löddrig -oire f skumslev
écurer tr skura, diska, rensa
écureuil m ekorre
écurie f 1 stall 2 hästuppsättning
écusson m 1 vapensköld 2 skylt,
etikett; namnplåt 3 låsskylt
écuyer m 1 väpnare 2 stallmästare,
ridlärare; konstberidare; ryttare
eczéma [egz-] m utslag, eksem
édenté a tand|lös, -fattig
édicter tr påbjuda, förordna
édifi||ant a uppbygglig -cation f 1
[upp]byggande 2 uppbyggelse -ce m
byggnad -er tr 1 bygga [upp],
uppföra 2 upp I bygga, -lysa
édit m förordning -er tr ge ut; förlägga
-eur m utgivare; förläggare -ion /
upplaga -orial m redaktionsartikel, ledare
édredon m ejderdun[s|bolster, -täcke]
éduca||teur -trice I m f uppfostrar |e,
-inna II o. -tif a uppfostrings- -tion
/ 1 uppfostran, bildning 2 dressyr 3
uppfödande [av djur]
édulcorer tr göra söt, söta; mildra
éduquer tr uppfostra
effac||ement m 1 utplånande 2
tillbakadragenhet -er \tr\ utplåna, stryka ut
2 ställa i skuggan 3 dra tillbaka II rfl
1 utplånas; försvinna 2 träda (dra
sig) tillbaka
effar||ement m förfäran -er I tr
förskräcka II rfl bli bestört (skrämd)
-ouchant a skrämmande; anstötlig
-oucher I tr 1 skrämma 2 chockera II
rfl 1 bli rädd 2 ta anstöt
effect||if I a verklig, faktisk II m
effektiv styrka -ivement adv verkligen;
nämligen -uer tr utföra, göra
efféminer tr för|vekliga, -svaga
effervescent a [upp]brusande; upprörd
effet m 1 verkan; effekt; intryck 2
handling, utförande; en ~ i själva
verket, verkligen; sannerligen;
nämligen; à cet ~ i denna avsikt 3 ~s
tillhörigheter, saker
effeuill||aison f lövfällning -er I Zrav|-
blada, -löva II rfl fälla bladen
efficac||e a verksam -ité f verkan, kraft
effigie / [av]bild; en ~ in effigie
effil||é a smal; tunn -er -ocher -oquer
tr repa (rispa) upp
efflanqué a mager; tunn: torr
effleur||ement m lätt beröring -er tr be-,
vid|röra, snudda vid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
