Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - énergie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
énergie
— 66 —
ensanglanter
énergie / kraft, styrka
énergumène mf fanatiker, galning
énerv||ation f -ement m nervositet -er
tr förslappa; enervera; -é nervös
enfanl|ce f barndom -t mf barn, gosse,
flicka; bon ~ godmodig; ~ trouvé
hittebarn -ter tr 1 föda 2 frambringa
-tillage [-tij-] m barnslighet -tin o
barnslig,
barn-enfariner tr mjöla ned (in); pudra
enfer [-e:r] m helvete; inferno
en||fermer tr 1 in I stänga, -spärra, låsa
in 2 innehålla -fieller tr förbittra
enfilllade / rad, fil -er tr 1 träda på
(upp); dra på [sig] 2 genomborra 3
slå in på; följa 4 börja 5 & beskjuta
längs efter, bestryka
enfin adv slutligen; äntligen; kort sagt
enflammer tr 1 antända 2 upphetsa 3
inflammera
enfl||é a 1 svullen 2 svulstig -er I tr 1
blåsa upp 2 komma att svälla
(svullna) II rfl 1 bli uppblåst 2 svälla,
svullna -ure / 1 svullnad 2
uppblåsthet, högmod 3 svulstighet
enfon||cé a djup[t liggande] -cement m
1 neddrivning; inslagning 2
fördjupning -cer I/rl slå (trycka, driva) ned
(in); sänka 2 slå in, bryta upp 3 slå på
flykten II itr sjunka [ned] III rfl 1
sjunka; störta in 2 försjunka;
fördjupa sig 3 tränga in -çure f 1
fördjupning 2 botten
enfouir tr gräva ned; gömma
enfourcher tr 1 sticka gaffeln i 2 sätta
sig [gränsle] på
enfreindre tr bryta emot, överträda
enfuir rfl 1 fly 2 koka över
enfumer tr röka ut (in, ned)
engaglleant a intagande -ement m 1
pantsuttning 2 förbindelse; löfte 3
anställning 4 strid, träffning -er I tr
1 sätta i pant, pantsätta 2 för|plikta
-binda 3 anställa; värva 4 förlova 5
inleda; börja 6 förmå 7 in-,
upp|-bjuda II rfl 1 förplikta sig, lova 2 ta
tjänst 3 inlåta sig; tränga in 4 läk.
angripas
engainer tr sticka i skidan
engeance f yngel; avföda
engelure / kyl|knöl, -sår
engendrer tr 1 avla, alstra 2 frambringa
engin m apparat; redskap
englober tr sammanslå; inbegripa
engloutir tr [upp]sluka; föritära, -slösa
engluer tr 1 limma 2 ta på limstång
engorger tr tilltäppa; stocka
engou||ement m förtjusning, mani -er
rfl 1 bli täppt; storkna 2 bli förtjust
[de i]
engouüffrer I tr [upp]sluka II rfl störta
ned (in); rusa in -1er tr F sluka
engourdüir I tr 1 göra stel (känslolös)
2 förslöa II rfl domna -issement m 1
stelhet; domning; dvala 2 slöhet
engrais m gödningsmedel; kraftfoder
-sement m gödning -ser I tr göda, göra
fet II itr rfl fetma, bli fet
engren||age m utväxling, kuggverk;
[samman]koppling -er I tr koppla in;
sätta i gång II itr rfl gripa in [i [-varandra]-] {+var-
andra]+}
engueuler Pl tr skälla ut II rfl gräla
enguirlander tr 1 bekransa 2 smickra
enhardir [aar-] I tr göra djärv,
uppmuntra II rfl bli djärv; drista sig
énigm||atique a gåtfull -e f gåta
enivr||ement [äni-] m berusning, rus -er
tr berusa; bedåra
enjamb||ée f steg, skutt -er tr itr kliva
[över]; hoppa över
enlljeu m insats -joindre tr ålägga
enjôler tr förleda, locka
enjoliv||er tr försköna, utsmycka -ure/
grannlåt
enjou||é a glad -ement m munterhet
enlac||ement m hopflätning;
omfamning -er tr 1 samman-, inifläta 2
omfamna, -slingra
enlaidir I tr förfula II itr bli ful
enlèvement m 1 bort|tagande,
-rövande; enlevering 2 erövring
enlev|er tr 1 lyfta (ta) bort (av);
avlägsna 2 rycka bort; bort|röva, -taga
3 köpa upp; être -é, s’~ gå åt-4
fråntaga 5 hänföra 6 utföra med kläm,
klara 7 vinna; erövra
enliser rfl sjunka ned; fastna
enluminer tr färg[lägg]a
ennemi [Enmi] m a fiende; fientlig
ennoblir [àno-] tr bildl. adla; förädla
enn||ui [ånni] m tråkighet; förtret, sorg
-uyer I tr tråka ut; förarga; plåga II
rfl ha tråkigt -uyeux a tråkig
énoncer tr uttala, framställa, yttra
enorgueillir [ûnorgœjùr] I tr göra
högmodig II rfl bli högmodig, yvas
énorm||e a ofantlig -ité / 1 ofantlighet,
oerhörd storlek 2 oerhört brott;
gräslighet
enqullérir [som acquérir] rfl, s’~ de
fråga efter (om) -ête / undersökning,
rundfråga
enraciner I tr rotfasta II rfl slå rot
enragllé a rasande, galen -eant a
vanvettig, galen -er itr vara ursinnig
(utom sig), rasa
enrayer tr bromsa; hejda
enregistrller tr 1 inregistrera 2
pollettera 3 inspela -eur m 1 registrator 2
registrerings-, upptagningsapparat
enrhumllé a förkyld -er rfl förkyla sig
enrichir l tr 1 göra rik, berika 2 pryda
II rfl bli rik
enrôler tr enrollera; värva
enrou||é a hes -ement m heshet
enrouiller tr göra rostig; förslöa
enrouler tr 1 slå (vira) oin 2 rulla ihop
enrubanner tr pryda med band
ensanglant|er tr bloda ned; -é blodig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
