Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gagne-pain ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gagne-pain
— 82 —
garnir
gagnlle-pain m levebröd -e-petit m
skärslipar® -er tr itr 1 vinna; förvärva
2 ådra sig, få 3 förtjäna 4 upphinna;
[upp]nå, komma fram till; sprida sig
till; gripa -eur m vinnare
gai [ge] o 1 glad, munter 2 ljus -eté / 1
glädje; de ~ de coeur med flit 2
lustighet, skämt
gaillard I a 1 munter; käck, frisk, kry;
pigg, livad 2 fräck, ogenerad, [-fri[-språkig]-] {+fri[-
språkig]+} II m 1 muntergök; frlskus;
baddare; kraftkarl 2 ~e käck
(lättfärdig) kvinna 3 <t ~ d’avant back;
skans; ~ d’arrière halvdäck -ise / 1
hurtighet 2 slipprigt tal (skämt)
gaiment (äv. gaiement) adv glatt
gain m vinst; fördel; framgång; avoir
~ de cause ha vunnit processen (spelet)
gaine / slida, skida; fodral; höfthållare
gaitö f = gaieté
gala m fest, gala, -föreställning
galant I a 1 artig, ridderlig; kärleks-;
lättfärdig; homme ~ kurtisör; ~
homme gentleman 2 elegant II m
kurtisör -erie f smicker, artigheter;
kärleksaffärer, kurtis
galantine / kötträtt i gelé
Galaxie f \astr.) la ~ Vintergatan
galblle m form, kontur, profil -eux a
avrundad; stilig
gale / 1 skabb 2 bakdantare
galène / blyglans; radio, kristall
galère / 1 galär, galeja 2 ~s galärstraff
galerie f 1 gång; läktare; galleri 2 teat.
rad; publik 3 vagnstak
galérien m galärslav; tukthusfånge
galet m [strand]sten
galetas m vindsrum, kyffe
galette f 1 tårta; [pann]kaka 2 F
pengar
gal|eux a skabbig; brebis -euse ’svart
får’
gallé / galläpple
Galles f, [pays de] ~ Wales
gallicisme m fransk språkegenhet
gallinacés rn.pl hönsfåglar
gallollmanie / franskvänlighet -phobie
/ franskfientlighet
galop m galopp -ade / galopp[erande]
-er I itr galoppera; rusa [i väg] II
tr 1 sätta i galopp 2 F förfölja -in m 1
springpojke 2 pojkvask
gal vaud lier tr FI förstöra, fuska bort
2 vanhedra -eux m dagdrivare, odåga
gambade / skutt, krumsprång
gamelie / 1 vt matskål 2 officersmäss
gamin -em / gat-, tjuv|pojke, pojke;
[livlig] tös -erie / pojkstreck
gamm||e / ton-, färg|skala -ée a, croix
~ hakkors
ganache / 1 underkäk Epå häst] 2
dumbom
Gand m Gent g-in m snobb
gangrène † 1 kallbrand 2 bildl.
kräftskada
gangue f min. gångart, malmgång
ganse / tränß, ögla, gån s
gant m handske, vante -elet m
stridshandske -er I fr 1 sätta handskar på;
-é behandskad 2 passa II rfl ta på sig
(köpa) handskar, -erie /
handsk|fab-rik, -affär -i|er -ère m /
handskmakla-re, -erska, handskhandl|are, -erska
garance / 1 bot. kräpp 2 krappfärg
garant m 1 borgen[sman]; sagesman;
se porter (rendre) ~ gå i borgen 2
säkerhet, garanti -ie / borgen, säkerhet;
skydd -ir tr 1 garantera 2 värna,
skydda [de, contre mot]
gar |lee / P slinka -çon m 1 gosse 2 ung
man; karl; ~ d’honneur marskalk Epå
bröllop] 3 ungkarl 4 vaktmästare;
uppassare; betjänt; dräng; lärling
-çonne / 1 flicka med pojkfasoner
(ungkarlsvanor) 2 uppasserska
-çon-net m liten pojke -çonnière I f
ungkarlsbostad II a (/) okvinnlig,
pojkaktig
garde I / 1 vakt, vård, skydd; uppsikt;
être de (monter la) ~ gå [på] vakt;
prendre ~ akta sig; observera;
prendre ~ à lägga märke till, se upp med;
n’avoir ~ de akta sig för att, ej bry
sig om att 2 gard[ställning]; ~ à
vousI giv akti 3 vakt, garde; corps de
~ vaktpost; ~ du corps livvakt 4
kvinnlig vakt; sjuksköterska II m
vakt, väktare; gardist
garde-||barrière m banvakt -bois m
skogvaktare -boue m stänkskärm
-chasse m jägmästare -corps m räcke;
vt lejdare -côte m
kustbevaknings-fartyg -crotte m = -boue -feu m
[ugns]galler -fou m = -corps -frein m
bromsare -main m skrivunderlägg
-malade mf sjuksköt|are, -erska
-manger m matskåp -nappe m
bords-bricka, karottunderlägg
garder I tr 1 vakta, bevaka, vårda,
skydda, bevara 2 behålla; hålla
[kvar]; spara; ~ le lit vara
sängliggande II rfl akta sig [de för]
gardlleur -euse m / vakt; vall|gosse,
-flicka -e-voie m banvakt -e-vue m
ögon-, ljuslskärm
gardien I m vakt, uppsyningsman; ~
de la paix poliskonstapel II a
skydds-garlle I / järnvägsstation II itj se upp!
pass på! -enne / 1 kaningård 2
fiskdamm -er I tr köra in [i garage] II rfl
vika undan, väja [de för]
gargarliiser rfl 1 gurgla sig 2 njuta [de
av ] -isme m 1 gurglins: 2 gurgelvatten
gargote / sämre matställe, ’sylta’
gargouilllle / [pip på] stupränna -er itr
plaska; gurgla; kurra
garn ||ement m odåga, galgfågel -ila
1 möblerad 2 kok. med grönsaker II
m möblerat rum -ir tr 1 förse; fylla 2
fbelkläda. kanta, camera, üryda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
