- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
81

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - frottage ... - G

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

frottage

— 81 —

gageure

frott||age m bonande; gnidning -ée f F
kok stryk -er I fr 1 gnida; bona;
frottera; stryka 2 F slå II itr skava III
rfl, se ~ à ge sig i lag med -eur m
[golv]bonare -oir m frotter|duk,
-bor-ste; [tork]trasa
frou-frou m frasande
froussllard m F feg stackare -ef F rädsla
fruct||ifiant a fruktbärande;
vinstgivande -ification f fruktsättning -ueux
a = -ifiant
frugal a måttlig; tarvlig, enkel
fruit m 1 frukt; alster 2 utbyte, vinst
-arisme m råkostdiet -erie f
fruktaffär -ier I a frukt- II m 1
frukthandlare 2 fruktträd[gård ]
frusques fpl F gamla kläder (möbler);
skräp

fruste a nött; otymplig; knagglig
frustrer tr svika, bedra, beröva
fugace a flyktig; kort[varig]
fugitif I a flyende; flyktig II m flykting
fugue / 1 mus. fuga 2 F avstickare
ful |ir fuyant fui je fuis je fuis I itr 1 fly;
faire ~ slå på flykten 2 läcka 3 vika:
träda tillbaka; front -yant sluttande
panna II tr undfly -ite / 1 flykt 2
läcka[nde] 3 undanflykt
fulgurant a 1 blixtrande 2 intensiv
fulmin||ation / explosion; åska -er I
itr 1 knalla, dundra, ljunga 2
explodera II tr utslunga

1 fumage m gödsling

2 fum||age m rökning -e-cigare m
cigarrmunstycke -ée f rök; dunst;
ånga; os

1 fumer tr gödsla

2 fumer tr itr 1 ryka [in]; ånga; osa;
F bli arg 2 röka

fumlleron m [rykande] brand -et m
doft, arom; väderkorn -eur m rökare
-eux a 1 rykande, rökig 2 oklar
fumier m gödsel[hög]
fum||iger tr kem. röka -iste m 1 kakel-

ugnsmakare 2 skojare -olrm 1 rökrum
2 rökeri
fumure f gödsel; gödsling
funambule mf lindans|are, -erska
fun||èbre a 1 begravnings-, lik- 2
sorglig, olycks- -éraiiles fpl begravning
-éraire o begravnings-, grav- -este a
1 döds-, olycks|bringande 2 sorglig
funiculaire I a lin- II m linbana
fur, au ~ et à mesure de (que) i mån av,

allteftersom
furet m vessla -er tr itr 1 jaga med
vessla 2 snoka [efter]
furl|eur / 1 vrede, raseri 2 våldsamhet,
passion; faire ~ göra succé -ibond a
rasande -ie f 1 furie 2 raseri; hetta
-ieux a rasande, ursinnig; våldsam;
F förfärlig -oncle m [spik]böld
furtif a förstulen, hemlig
fusain m 1 [rit]kol 2 kolteckning
fus||eau m slända; spole -ée / 1 spole
[full] 2 raket 3 brandrör -elage m
flygv. flygkropp -er itr 1 flyta ut 2
smälta 3 fräsa, spruta [ut] -ible I a
smältbar II m säkerhetspropp
fusiforme a spolformig
fusil [-i] m gevär, bössa; ~ d vent
luftbössa -lade [-ij-] f 1 gevärseld 2
arkebusering -1er [-ije] tr arkebusera
–mitrailleur m kulspruta
fusion f [samman]smältning;
sammanslagning -ner tr samman|smälta, -slå
fustiligation f prygel -ger tr prygla,
klå

fût m 1 skaft, handtag 2 trävirke;

stock 3 [vin]fat
futllaie / timmerskog -aille f [vin]fat;
laggkärl

futaine f parkum Etjockt bomullstyg]
futé a F slug

futile o futtig, lumpen, tom
futur m a framtid [a], tillkommande,

blivande
fuy||ant se fuir -ard m flykting

G

G g [3e] m g

gabl|arbe f [flod]pråm -elou m F tull-

snok -ier m märsgast
gàch||er tr 1 älta, blanda 2 fuska bort,
fördärva -eur m klåpare -is m 1
murbruk 2 röra, smörja 3 skandal

gaff||e f 1 båtshake 2 F blunder, fel -er

itr F blamera sig
gaglle m 1 pant; säkerhet 2 ~s lön -er
tr 1 slå vad om 2 avlöna; leja -eur m
vadhållare -eure [-y:r] f [-vad[håll-ning]-] {+vad[håll-
ning]+}

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free