- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
103

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lopin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lopin

— 103 —

lys

lopin m stycke; [jord]bit; torva
loquaci|e a pratsam, talför -ité / tal-

trängdhet
loque / trasa
loquet m [dörr]klinka
loqueteux a trasig

lorgn|ler tr snegla på; betrakta
förstulet (med kikare) -ette / [teater-]
kikare -on m pincené; lornjett
loriot m zo. gylling

lorrain a lothringsk L-~e / Lothringen
lors adv då; dès ~ alltifrån den tiden;
pour ~ då; ~ de [prep.] vid [tiden
för] -que [lorska] konj då, när
losange to romb

lot m 1 lott, andel; jordlott, tomt; le
gros ~ högsta vinsten 2 [varu]parti
-i a, mal ~ vanlottad
lotion 11 tvättning, baddande 2
tvättmedel -ner tr badda
lotir tr dela i lotter, skifta, uppdela
lotte f zo. lake; grande ~ långa
louable a lovvärd
louage m uthyrning; hyra
louang||e / lov|tal, -ord, beröm -er tr
berömma, prisa

1 louche / [sopp]slev; skopa

2 louch]|e a 1 skelögd 2 misstänkt,
tvetydig -er itr skela, vinda

1 louer tr 1 hyra [ut] 2 leja; städja

2 louer tr berömma, prisa, lov[ord]a

1 loueur m uthyrare

2 loueur m lovtalare

loulou m 1 spets[hund] 2 F älskling
loup m 1 varg; à pas de ~ med
smygande steg 2 F fel, ’bock’; fusk 3 ~ de
mer sjöbjörn —cervier m lodjur
loupe / förstoringsglas, lupp
loup-garou m varulv; buse
lourd a 1 tung; klumpig; trög 2
besvärlig, svår -aud a m klumpig,
tölp[igj -erie f plumphet -eur / 1
tyngd; klumpighet 2 besvärlighet
-ise / = -erie
loustic m muntergök, spefågel
loutre f utter[skinn]
louv|le / varginna -eteau m
vargunge

louvoyer itr lovera, kryssa

loy||al a ärlig, hederlig, trogen -auté /

ärlighet, hederlighet, tro[fast]het
loyer m hyra, lega, arrende
lubie f infall, nyck

lubrl|icité / liderlighet -ifier tr smörja

-ique a liderlig
lucarne / takfönster, vindsglugg
luci||de a klar[seende], redig -dité /
klarsynthet, redighet -ole / lysmask,
eldfluga

lucrilatif a inbringande -e m vinst,
vinning

lueur i [svagt] ljus, skimmer, glimt
lug|le / kälke -er itr åka kälke
lugubre a dyster, bedrövlig, hemsk
luire luisant lui je luis je luisis Ur lysa,
skina, glänsa
lumbago [lö-] m höftvärk, ryggskott
lum||ière / 1 ljus, sken 2 klarhet; ~s
kunskaper, förstånd; mettre en ~
belysa 3 luft-, avlopps|hål -inaire m 1
belysning 2 himlakropp -ineux a
lysande, klar -inosité / glans
lunliaire a månformig, mån- -aison /
mån|skifte, -varv -atique a
månads-rasande; nyckfull
lundi m måndag

lunüe j 1 måne; månsken; ~ de miel
smekmånad 2 ~s nycker -bal
månformig 2 bien ~ vid gott humör -ette
/ 1 kikare; tub 2 ~s glasögon 3
skygglapp 4 [ljus]hål -et[t]ier m optiker
lupanar m otuktsnäste, bordell
lurette, il y a belle ~ F för länge sen
lurön m hurtig (lustig) person
lustr||e m 1 femårsperiod 2 glans 3
ljuskrona -er tr glanska, polera; putsa
lut [lyt] m kitt -er tr kitta [igen]
luth [lyt] m luta -ier m lutmakare
lutin m tomte, dvärg; F rustibus
lutrin m 1 korpulpet 2 kyrkokör
lutt||e j kamp, strid; brottning; de
haute ~ med maktspråk -er itr
brottas, strida; tävla -eur m brottare;
kämpe

luxer tr vrida ur led, vricka
lux||ueux a yppig, praktfull,
överdådig -ure f otukt -uriant a yppig,
frodig -urieux a otuktig; vällustig
lycé||e m [stats]läroverk -en
m’läroverkselev
lycopode to 1 lummer 2 nikt
lymphe [ls:f] / vävnadsvätska, lymfa
lynx [le:ks] to lodjur
lyr||e f lyra -ique I a lyrisk II m lyriker

-isme to lyrisk stil; patos
lys [lis] ni lilja

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free