Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mode ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mode
— 111 —
montre-bracelet
mode I f 1 sätt, vis 2 mod; à la ~ på,
modet; passer de ~ komma ur
bruk-Il to 1 sätt, form 2 tonart 3 modus
modlielage m modellering -èle I m
mönster, förebild; modell II a
mönstergill -eler tr forma, gestalta,
modellera
modérila|teur -trice a m f 1 dämpande
[kraft] 2 ledare -ation f 1 måtta,
hov-samhet 2 lindring -é a måttlig,
hovsam -er tr 1 behärska 2 lindra, minska
moderne a nyare, nutida, modern
modestlie a 1 anspråkslös, blygsam 2
ärbar -ie / 1 blygsamhet 2 ärbarhet
modicité f ringhet, obetydlighet
modification / ändring, jämkning,
inskränkning -er tr ändra, jämka [på],
inskränka
modique a obetydlig, ringa, låg
modulation f ton|övergång, ledning
moell||e [mwal] / märg -eux a 1 märg-
2 mjuk; behaglig; fyllig [smak]
moellon [mwalö] m byggnadssten
mœurs [mærs] fpl seder, sedvanor
moignon to stump
moindre a mindre; le ~ den minsta
moin||e m 1 munk 2 sängvärmare -eau
to sparv -illon [-ijö] to F liten munk
moins I adv m 1 mindre; le ~ minst;
det minsta; de ~ en ~ mindre och
mindre; ~ . ., ~ ju mindre . ., desto
mindre 2 à ~ de (que) med mindre, så
framt icke 3 de ~ mindre; för litet 4
en ~ de på mindre än; en ~ de rien i
en handvändning 5 du ([tout] au,
pour le) ~ åtminstone, allra minst II
prep minus; midi ~ un (le) quart en
kvart i 12
moir||age to vattring -e / 1 vattring 2
moaré -é m vattring -er tr vattra
mois m månad; par (au) ~ månadsvis
mois||i I to mögel II a möglig -ir itr rfl
mögla -issure f mögel
moisson f skörd, -etid -ner tr skörda;
[av]meja -neur m skördeman -neuse f
skördemaskin
m oit I le a fuktig, däven -eur f fuktighet
moitié I f 1 hälft; par ~ hälften var 2
à — ■ till hälften, halv-; à ~ chemin
halvvägs; à ~ prix till halva priset
3 de ~ [med] hälften II adv halvt, till
hälften; ~ autant (moins) hälften så
mycket
mol se mou
molaire a f, [dent] ~ kindtand
môle m vågbrytare, pir
molester tr besvära, trakassera, ofreda
moll||esse j 1 mjukhet 2 slapphet, [-vek[lig]het-] {+vek-
[lig]het+} -et I a mjuk, len; pain ~
franskt bröd II m anat. vad -etière f
benlinda -ification f uppmjukning -ir
itr l mjukna 2 slappas, ge efter; slakna;
mojna, bedarra -usque to blötdjur
môme I mf F [barn]unge, tös II i S
älskarinna, flamma
moment m ögonblick; stund; par ~[s]
stundvis; du ~ que så snart:
alldenstund -ané a ögonblicklig, tillfällig
momerie f 1 narrspel 2 hyckleri
momil|e f mumie -fier tr göra till
mumie
monallcal a munk-, kloster- -chisme m
munkväsen -stère m kloster -stique a
munk-,
kloster-monceau to hög, binge, hop
m ond I lain a 1 världslig 2 mondän -e
m 1 värld; ainsi va le ~ sådan är
världens gång 2 sällskap[sliv],
umgänge, krets, societet; le [grand el.
beau] ~ stora världen, fint folk;
homme du ~ världsman; avoir du ~
ha främmande; ha världsvana; par le
~ [ute] bland folk 3 folk, människor;
tout le ~ alla [människor]; petit ~
småfolk -ial a
världs-monétllaire a mynt- -iser tr mynta
moni||teur -trice m / rådgivare -torial a
varnings -
monn||aie f 1 mynt 2 småmynt, [-växel[-pengar];-] {+växel[-
pengar];+} donner (faire) la ~ de växla
-ayer tr mynta
mono||gamie / engifte -manie f fix idé
monôme m S gåsmarsch, procession
monollpole m ensamrätt -rail [-ra: j] o to
enkelspårig [järnväg] -syllabe a m
enstavig[t ord] -tone a entonig;
enformig
mon||seigneur m nådig herre;
högvör-dighet -sieur [m[a]sjø] to [min] herre,
herr[n]
monstr||e to vidunder, missfoster, odjur
-ueux a vidunderlig, ohygglig;
kolossal -uosité / missbildning;
ohygglighet
mont m berg
montage m upp|bårning, -stigning
-sättning
montagnllard I a bergs- II m bergsbo
-e / berg -eux o bergig
montant I a upplåtgående, -stående;
höghalsad [klänning] II to 1 stolpe,
stötta, post 2 belopp 3 pikant smak
mont-de-piété w pantlånekontor
mont||e f ridning -é a 1 ridande,
beriden 2 försedd [en med] 3 förargad
-ée 1 1 uppstig|ande, -ning 2 stigning,
[uppförs]backe 3 trappa -er I itr 1
stiga (gå, rida, fara) upp[åt]; [faire]
~ skjuta upp; höja; ~ [à cheval]
stiga till häst, rida 2 [se] ~ à belöpa
sig (uppgå) till II tr 1 stiga (gå, rida,
fara) uppför, bestiga 2 rida [in] 3 bära
(flytta, sätta) upp 4 höja; dra upp
[klocka] 5 ~ [la tête dl hetsa, [upp-]
egga 6 sätta upp; infatta; montera;
iscensätta 7 utrusta; inreda
monticule to bergsknalle, kulle
montr|le f 1 utställning[sfönster],
monter; prov; faire ~ de visa, briljera
med 2 [fick]ur, klocka -e-braceiet /
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
