- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
121

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - palpable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

palpable

— 121 —

par-ci par-là

palpllable a påtaglig, tydlig -ation /
palpering -er tr 1 känna, ta på;
palpera 2 F inkassera; uppbära [pengar]
-itation f ryckning;
hjärtklappning -iter itr rycka, skälva; klappa;
spritta; pulsera
paltoquet m drummel, lymmel
paludéen a sump-,
träsk-pàmlter itr rfl 1 svimma 2 vara utom
sig; se ~ de rire vrida sig av skratt
-oison f svimning, vanmakt
pamphlet to flyg-, smäde|skrift
pampre m vinranka
pan m 1 flik, skört, våd 2 del, sida,
kant, yta; hörn
panacée f universalmedel
panachlle to 1 hjälm-, fjäder|buske;
bildl. ära, glans 2 [rök]moln 3 faire
~ ramla huvudstupa, störta -é o
randig; brokig
panade / brödsoppa
panais m palsternacka
pancarte f anslag, affisch; lapp; skylt
pancréas [-as] to bukspottkörtel
pandémonium [-jom] m ruskig håla
panégyrique m, a lov I tal, -prisande
paner tr beströ med rivebröd, panera
panicule f blomvippa
panier to 1 korg; ~ percé slösare 2
bikupa

panique I a panisk II f panik
panntie f 1 maskinskada; motorstopp 2

otur; knipa; nöd -é a F utfattig
panneau m 1 nät; snara, garn 2 fält,
[dörr]spegel, panel; pannå; yta -ter tr
jakt. snara
panoplie f vapen|rustning, -samling
pansage m ryktande
panse f 1 måge, buk, vom 2 rundning
pansüement m för|bindning, -band -er

tr 1 rykta 2 förbinda
pansu a tjock[magad]
pantalon m byxor -nåde f narrspel
panteler itr flämta, flåsa
panthéon m äretempel, panteon
panthère / panter
pantin m. sprattelgubbe, marionett
pantois a F förbluffad, snopen
pantoufl||ard m F stuggris -e f toffel -er

itr F prata [i vädret]
panure / rivebröd
paon -ne [pà, pan] m f påfågel, -hona
-ner [pane] itr breda ut stjärten;
kråma sig
papa m pappa

papllal a påvlig -auté f påvedöme -e m
påve

papelard a skenhelig

paperass||e / skräppapper, lunta -er itr

klottra på (rota i) papper
papetllerie / 1 pappers|bruk, -handel 2
skriv I don, -portfölj -ier m
pappers-handlare

papier m 1 papper; ~ [peint] tapet; ~
de verre sandpapper 2 skrivelse; do-

kument 3 växel, sedel –carte to
kartong -tenture m tapeter
papille [-il] / liten vårta, papill
papill||on [-ijöJ m 1 fjäril 2 ’fluga*
E halsduk] 3 bilaga; flygblad -onner
itr fladdra -ote / pappers|tuss,
-omslag; papiljott -oter 1 tr lägga upp i
papiljotter II itr skimra, flimra
papisme m påvedöme, papism
papotl|age m snack -er itr snacka
paquebot m post-, linjelångare
pâquerette / tusensköna
Pâques rnfpl påsk; faire ses ~ begå

nattvarden under påsken
paquet m 1 bunt, bylte; paket; donner
son ~ d avskeda; läxa upp; faire son
~ ge sig i väg 2 ~ de mer störtsjö; ~
de nerfs nervknippe 3 F tjock luns[a],
grobian -âge m [in]packning
par I prep 1 genom; över, via; ~ id
här[åt], den här vägen 2 vid E~ la
main; ~ Dieu] 3 med E~ le train]; ~
mer till sjöss 4 Eom väder] i, vid 5 per,
i, om Edeux fois ~ jour] 6 av 7 med
[commencer (finir) ~] 8 enligt 9 ~
deux fois två gånger; ~ malheur
olyckligtvis; ~ exception
undantagsvis; ~ exemple till exempel II adv, ~
trop mycket för
parabole f 1 parabel 2 liknelse
parachever tr fullborda, avsluta
parachut||e m fallskärm -iste m
fallskärmshoppare

parade f parad; faire ~ de ståta
(skryta) med

paraflle m 1 släng 2 bomärke, initialer
-er tr skriva under

1 parage m börd

2 parage m trakt

paraître Esom connaître] itr 1 synas;
uppträda, visa sig; il parait que det
ser ut som om; faire ~ visa; utgiva
2 utkomma
paraly|lser tr förlama -sie f förlamning,

slag -tique a lam
parapet m 1 bröstvärn 2 räcke,
ledstång
paraphe se parafe

paraphrase f 1 omskrivning 2
utläggning

parapluie m paraply
parasite I a snylt- II m snyltgäst;
radio. störning
paratonnerre m åskledare
paravent m skärm
parbleu itj för tusan! min själ!
parc m hage, park; inhägnad;
parkeringsplats -âge m parkering
parcelllie / [litet] stycke, smula, bit;

jordlapp -er tr [sönder]styeka
parce que konj emedan, därför att
parchemin to pergament; adelsbrev

-é a pergamentartad
par-ci par-là adv hit och dit; här och
där

5—646248. Nöjd, Fransk-svensk ordbok. 1 u. 7 tr.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free