Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pavois ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pavois
— 124 —
pension
pavois m & flayg|spel, -skrud -er I tr
pryda [med flaggor] II itr flagga
pavot m vallmo
pay||able a betalbar; förfallen -of —
paie -ement m = paiement -er I tr
betala [för]; bekosta; löna; ~ [de [-retour]-] {+re-
tour]+} gengälda II itr, ~ d’audace vara
djärv (fräck); ~ de sa personne våga
sitt liv; själv ingripa III rfl 1 betalas;
-ez-vous! var så god! 2 se ~ de nöja
sig med 3 se faire ~ ta betalt 4 kosta
på sig
pays [pei] to 1 land, rike 2 födelseort;
[hem]trakt; mal du ~ hemlängtan;
en ~ de connaissance hemmastadd
3 F landsman -age to landskap -agiste
to landskapsmålare -an ~ne m f a
bond le, -hustru, -aktig, [-bond[e]-Pays-Bas-] {+bond[e]-
Pays-Bas+} mpl Nederländerna
péage to 1 bro-, väg|pengar 2
brostuga
peau / 1 hud, skinn; läder; sur la ~ på
bara kroppen; mourir dans sa ~ vara
oförbätterlig 2 skal, hinna
pecca’ldille [-i:j] f småsynd, förseelse
-vi m syndabekännelse
1 pêche / persika
2 pêche f fiske
péchl|é to synd -er itr synda, fela
1 pêcher w persiketräd
2 pèchl|er tr fiska; ~ à la ligne meta
-erie / fiske fri, -vatten -eur m fiskare
péch|eur -eresse to / synd|are, -erska
pécore / fä, nöt, dumbom
pectoral a bröst-
péc||ule to sparpengar -uniaire a
penning* -unieux a F rik
pédallle / trampa, pedal -er itr trampa;
cykla -eur m cyklist
péd||estre a fot-, till fots -icure mf pe-
dikurist, fotvårdsspecialist
pègre SI/ tjuv|ar, -liga II m tjuv
peign||e m 1 kam 2 karda, häckla -er tr
1 kamma 2 karda, häckla 3 F klå upp
-oir to kamkofta, morgonrock;
badkappa
peindre [som ceindre] tr itr 1 måla [av]
2 skildra
pein||e / 1 straff; vite 2 sorg,
bekymmer; nöd; en ~ de bekymrad för:
faire de la ~ à qn göra ngn ledsen
(ont) 3 möda, besvär; svårighet; ce
n’est pas la ~ det är inte mödan värt;
se donner (prendre) de la ~ göra sig
besvär; à ~ med knapp nöd,
knappast; à ~ .. que knappt .. förrän -er I
tr 1 bedröva, bekymra 2 besvära,
anstränga II itr sträva, knoga
peintllre m 1 målare 2 skildrare -reau
to F målarkludd -ure / 1 målning 2
tavla 3 skildring
péjorat||if a nedsättande -ion /
försämring
pékin m F civil[ist], ’fisk’ -ade / [slags]
möbeltyg
pelllage m hår [beklädnad] -é a skallig,
kal
pêle-mêle I adv huller om buller 11 to
oreda, röra, virrvarr
peler tr skala; barka; avhåra
pèlerin m 1 pilgrim 2 pilgrimsfalk -age
to pilgrimsfärd
pelisse t päls; vadderad kappa
pellile / 1 spade, skyffel, skovel 2 ~
[d’avion] årblad -[er]ée / skovel [full]
-eter tr skyffla, skövla
pell||eterie / päls|varor, -handel -etier
to körsnär, pälshandlare -icule / 1
skinn, hinna 2 film[rulle] 3 ~s mjäll
pellucide a genomskinlig
pelotlle / 1 nystan 2 klump; boll 3
[nål] dyna -er tr 1 nysta 2 F klå 3
kurtisera; smickra -on m 1 nystan 2
klump 3 hop, skock 4 pluton -onner
1 tr nysta II rfl rulla ihop sig
pel||ouse / gräs|matta, -plan -u a hårig,
luden -uche / plysch; ludd
pelure / skal; skorpa; kant
pel vis [-is] to anat. bäcken
pénal a straff- -iser tr sport, pricka -ité
f straff[system]; fotb. straffspark
pénates mpl penater; husgudar; hem
penaud a skamfiat, snopen
pench||ant to 1 sluttning, brant 2
böjelse, håg, lust -er tr itr luta; slutta;
böja; vara böjd (benägen)
pend||able a 1 värd att hängas 2
avskyvärd -aison / hängning -ant I a 1
hängande 2 oavgjord II to 1 örhänge
2 make, pendang III prep under; ~
que under det att -ard to galgfågel
-el o que / 1 örhänge 2 glasprisma -iller
[-ije] itr dingla -re tr itr hänga [upp]
-ule I to pendel II / pendyl; [vägg-j
klocka
pêne to [lås]regel
pénétr||ant a genomträngande; skarp
-ation / 1 in-, genom|trängande 2
skarpsinne -er itr tr 1 tränga in [i];
genom I tränga, -skåda 2 utforska 3
[upp]fylla; övertyga [de med; om] 4
bildl. gripa
pénible a besvärlig, svår; pinsam
péniche / slup, pråm
péninsulaire a halvö- -e / halvö
pénitllence / 1 ånger 2 bot[görelse] 3
straff -ent a m ångerfull, botlfärdig,
-görare, biktbarn -entiaire a
förbättrings-, fångvårds-penn||e / stjärt-, ving|fjäder -on m
[lans]fana
pénombre / halv|skugga, -dager
1 pensée / 1 tanke 2 mening, åsikt
2 pensée / viol, pensé
pensller itr tr 1 tänka, tro, tycka; vous
n’y -ez pasl det menar ni inte! j’y -e!
det var sant ! apropå det 2 vara nära
att -eur m a tänk|are, -ande -if a
tankfull
pension / 1 pension 2 inackordering,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
