Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tisonner ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tisonner
— 168 —
tort
orosstiftare, brandfackla 2
stormtändsticka -ner itr tr röra om [i elden]
-nier m eldgaffel
tiss||age m väv|ning, -nad -er tr väva
-erand m vävare -eranderie / väveri
-eur m vävare -u m väv[nad], tyg
-ure / vävnad; bildl. byggnad -utier
m bandvävare; snörmakare
titan m jätte -esque -ique a jättelik
titi m F gatpojke; ung snobb
titiller tr kittla; klia
titr||e m 1 benämning, titel; egenskap;
à ~ de såsom; à ~ provisoire tills
vidare; en ~ ordinarie 2
åtkomsthandling; värdepapper; obligation 3 [-rätt[s-grund],-] {+rätt[s-
grund],+} grund, anspråk; à quel ~?
med vad rätt? à bön ~ på goda
grunder; à ~ gratuit till skänks 4 lödighet
-er tr betitla, ge titel åt
tituber itr ragla, vackla
titulaire I a 1 titulär- 2 ordinarie II m
innehavare
toast [t.)st] m skål -er itr skåla
too [tok] I a S dum, tokig II m
imitation, förfalskning -ade / nyck, vurm
-ante / S fickur
tocsin m 1 ring-, klämt|ning; larm 2
stormklocka
tohu-bohu m villervalla, kaos
toillle / 1 linne, lärft; bomullstyg; klot;
~ cirée vaxduk; ~ à sae[s] säckväv;
~ d’araignée spindelväv 2 duk,
målning 3 segel[duk] -erie / linne|varor,
-fabrik -ette /1 tvättställ, kommod 2
toalett, -bord, -rum, -saker 3 klädsel;
[elegant] dräkt; klänning
tois||e / famn[mått]; måttstock -er tr
mäta [med famn]; mönstra [från
topp till tå]
toison / 1 [får]utl, fårpäls 2 F kaluv,
’man’ 3 la T~ d’or det gyllene
skinnet
toit wi 1 [ytter]tak 2 hus, hem; sous
les ~s på vinden -ure / tak, -täckning
tôle / järn|bleck, -plåt; ~ ondulée
(ridée) korrugerad plåt
tolérl|able a dräglig -an ce / tolerans
-ant a fördragsam -er tr tåla, tolerera
tôlerie / bleckslageri; bleckvaror
tolet m årtull
tôlier m bleckslagare
tollé m ramaskri, förbittring
tomb||al a grav- -e / grav, -sten, -vård
-eau m grav, -vård
tomb||ée / fallande; ~ de la nuit (du
jour) nattens inbrott -er I itr 1 falla
[omkull, av, ned, ut]; faire ~ stöta
omkull; laisser ~ tappa, släppa; la
nuit -e natten faller på; à la nuit -ante
vid nattens inbrott 2 sjunka, avta 3
hänga ned 4 hemfalla, höra hemma;
~ dans förfalla till (i); tillhöra; ~
amoureux bli kär 5 in|träffa, -falla,
falla sig, komma; ~ bien passa bra
6 ~ sur över-, an|falla; F komma
över II tr störta, fälla; besegra -ereau
m stört-, tipp|kärra
tome m band, del
ton m 1 ton, -fall 2 tonlart, -höjd 3 stil
4 kraft, spänstighet -al a ton- -alité f
ton [art], klang
tond||age m klippning -aison f [-[får]-klippning-] {+[får]-
klippning+} -euse / klipp[nlngs]maskin
-re tr 1 klippa 2 [av]beta
tonüicité f spänstighet -ifier tr stärka
-ique lam stärkande [medell, tonisk
II a f, [note] ~ grundton
tonitruant a dundrande; våldsam
tonnlle f 1 tunna 2 ton, 1 000 kg -eau
m 1 tunna, fat 2 & ton 3 öppet
baksäte Ei bil] -elet m liten tunna, kagge
-elier m tunnbindare -elle / 1 lövsal,
berså; lusthus 2 tunnvalv
tonnller itr åska; dundra, dåna -errem
1 åska, blixt, dunder: coup de ~
åsk-skräll 2 ~ / blixt och dunder!
tonte / ull-, gräs|klippning
töpler itr säga ja; -e [Zà]/ kör till!
topinambour m jordärtskocka
topi|ique I a 1 lokal 2 träffande II m 1
utvärtes medel 2 allmänsats -o m F
1 plan 2 tal 3 stabsofficer -onymie f
ortnamns|förteckning, -forskning
toquade / vurm, nyck, mani
toque f mössa utan skärm, barett
toqu||é a förryckt, tokig -er rfl, se ~ de
bli tokig i
torch||e f 1 fackla; bloss 2 halmkärve,
hötapp -e-pot m nötväcka -er tr 1
[av]torka 2 F slarva ifrån sig -ère f 1
beckfackla 2 lamphållare:
kandelaber; vägglampa -on m 1 halm|viska,
-omslag 2 torkhandduk, disktrasa;
coup de ~ avtorkning 3 F smutslisa
-onner tr 1 [av]torka 2 F slarva ifrån
sig
tord||age m snoende, tvinning -ant a F
urkomisk -re I ir 1 vrida, sno, tvinna
2 förvränga II rfl, rire à se ~ skratta
sig fördärvad
toréllador -ro m [beriden] tjurfäktare
torgn[i]ole f S slaer, smocka
tornade f virvelvind, torna do
torp||édo mo. / [öppen] bil -eur f
domning, dvala, slöhet -ille [-i:j] f 1 zo.
darrocka 2 torped -iller [-ije] tr
torpedera -illeur [-ij-] I m torpedbåt II a
torped-
torré||facteur m rostningsapparat
-faction / röstning -fier tr rosta; bränna
torrent m [berg]ström, fors, störtflod;
il pleut à det hällregnar -iel a
forsande, strid; pluie ~le störtregn
torride a [bränn]het
tors a snodd; vriden; sned -ade / snodd;
frans
torse m 1 stympad staty, torso 2 bål,
figur
torsion / vridning, snoende
tort m 1 orätt[visa]; à ~ med orätt;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
