Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Ändelser som bevisligen hava varit självständiga ord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
välgörenhet, samt det i avs. på grundordets form egendomliga
grannlagenhet.
c) Ord på -ighet med grundord utan -ig i svenskan, också
efter tyskan: fastighet (från lt.), mattig-, rättig-, svårig-,
värkställighet.
ing i köping, fästing, småtting: se 1. ing i III gruppen.
lek.
1. Etym. o. hist. Av fsv. -leker, motsv. isl. -leikr,
förekommande i avledn. till adj., sällan till subst, samma ord som
nsv. lek »ludus», fsv. leker, isl. leikr o. s. v. (got. laiks dans),
hvilket ord även i västgerm. fornspråk sporadiskt finnes ss.
avledningsändelse eller stående på gränsen till en sådan (se Kluge:
Nomin. Stammbild. § 161), si. m. verbet nsv. leka, isl. leika leka,
spela ock dansa, även i ällrn, röra sig, ags. làcan ock mht. leichen
i s. bet., got. laikan red. v. hoppa av glädje, nht. laichen leka
om fiskar. Egentliga bet. av -lek är väl sål. »företeelse,
framträdande i livliga rörelser» (ännu äldre bet. kanske hastigt sken,
ljusglimt, ifall roten har likartad begreppssfär med roten till isl.
vb. bregða ock dithörande); härav härledd bet. »fenomen, gestalt,
utseende, beskaffenhet»). Jfr -het. Ordet är för övrigt
avljudsform till nsv. lik n., nu i bet. död kropp, förr allmännare =
skepnad, kroppslig gestalt (väl ursprungl. just hos en levande
varelse), hvilket subst. ursprungl. är grundordet till adj. lik
»similis» samt till ändelsen -lig i adj.
2. Nuv. användning. Ändelsen förekommer i nuv.
svenskan i följande avledningar.
a) Till subst.: Väderlek, motsv. isl. veðrleikr, da. veirlig
(även -ligt) i s. bet. (mht. weterleich blixt, hvarav med
omtydning nht. wetlerleuchten kornblixt).
b) Till adj.: Kärlek, samt stor-, tjock- ock djuplek, ävensom
vitterlek (isl. vitrleikr förstånd), i hvilket sista -lek gärna för
språkkänslan närmar sig bet. av det självständiga lek (jfr uttr.
vittra idrotter).
c) Utan bestämt grundord: Smälek, fsv. smœleker,
ombildad form (kanske närmast efter fsv. kœrleker ss. synonymt med
kœrlikhet) för fsv. smœlikhet, lånat av mlt. smêlicheit.
Till nybildning finnes -lek, som annars ersatts av det
lånade -het, använt i ett par ord med ett visst ord som förebild,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
