Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Andra ändelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
FREDR. TAMM
Söm till vb. sy, fsv. sömber m., motsv. isl. saumr, fht.
soum (grundbet. »det sydda»).
ma: av fsv. -ma i oblika kasus hos svaga mask. på -me.
d. v. s. med urgerm, stam på -man-, motsv. indoeur, -men-, en
med tt-suffix förstärkt form till indoeur, -mo- (se m strax ovan)
med likartad betydelse (dock så att orden på -men- oftare hava
abstrakt betydelse ock i germ. språken gärna en annan vokalism
än det starkaste rotstadiets; jfr von Bahder: Die Verbalabstracta
s. 138 f.), i nuv. svenskan i följande tvänne subst., som nu
hänföra sig till adjektiv ss. grundord:
Fetma, y. fsv. fetme med e från adj. feter för äldre fsv.
fitme (där / väl är gammal avljudsvokal; därjämte fsv. fœtme.
kanske med œ av äldre œi. sål. samma avljudsstadium som
adjektivet?).
Sötma, fsv. setme m.
1. n i några gamla abstrakta till verbalrötter: av fsv. -n,
härstammande från olika urgerm, ock indoeur, suffixformen
bildade med ett n.
A. Med ännu kvarlevande samhöriga verb.
Lögn (till ljuga), fsv. lyghn f., motsv. fsax. fht. lugina f.
Syn (till se), fsv. syn f., motsv. got. siuns f. (urgerm. *se%wni-).
Sägner plur., jfr sägen under 1. en.
Sömn (till sova), fsv. sefn, som(p)n (med 0, jfr vb. söva)
jämte fsv. symfpjn m., sidoformer med oklar förhistoria till dels
isl. svefn m., fsax. swéban (motsv. sanskr. svapna, indoeur.
*swepno-), dels gr. 57uvg<;, fslav, sunu (indoeur. *supno-), dels lat.
somnus (med oviss ursprunglig vokalism).
Värn (till vb. värja), fsv. vœrn f.; jfr isl. vqrn f. (väl =
urgerm. *warm-).
Anm. Ett n ss. tillägg utan betydelseförändring finnes av
oklar anledning i stygn, en förr vanlig sidoform till styng (till vb.
stinga).
B. Utan samhörigt verb, men med ett adjektiv på -en,
liknande ett partic. preter., i nuv.-svenskan.
Moln (si. m. adj. mulen), fsv. moln (egentl, synkoperad
form) jämte molin, mulin n.; kanske, med stöd av da. mulm o.
äldre molm samt got. milhma- m. moln, att härleda ur en urgerm,
bildning på -man-, indoeur, -men- till en germ. rot melh: fnu/%?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
