Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 18. I vad mån fursten bör hålla sina löften
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ee 3 an
Man måste kunna konsten att låtsa och att förställa sig.
Så enfaldiga äro människorna, så helt och hållet
styrda av ögonblickets behov, att man lätteligen finner
dem, som låta lura sig.
Av moderna exempel måste jag anföra ett. Alex¬
ander VI gjorde aldrig annat än lurade folk, tänkte
aldrig på annat och fann alltid någon att lura. Aldrig
har någon människa förstått giva sina löften större
allvar och vikt, sina eder större högtidlighet, och
aldrig har någon brytt sig mindre om att hålla dem.
Icke desto mindre lyckades alltid hans bedrägerier,
just emedan han så väl kände sina medmänniskor.
Fursten behöver således icke äga alla de ovan upp¬
räknade goda egenskaperna, om han blott kan giva
sig sken av att äga dem. Ja, jag dristar till och med
påstå, att den, som verkligen äger och ständigt ut¬
övar dessa dygder, skadar sig själv; skenet därav är
däremot alltid nyttigt, som t. ex. att synas mild, tro¬
fast, human, gudfruktig, uppriktig. Även att utöva
dygden är nyttigt, om man blott äger själsstyrka nog
att vid behov sadla om.
Vad jag nu har sagt, bör man sålunda förstå:
fursten och särskilt den nyblivne fursten kan icke iakt¬
taga ett sådant handlingssätt, som man vanligen kallar
gott; vill han upprätthålla sin Stat, tvingas han ofta
att handla mot tro, barmhärtighet, mänsklighet, guds¬
fruktan. Hans sinnelag måste därför vara så be¬
skaffat, att det vänder sig efter väder och vind och
1 Antonio Giustiniano, Venedigs sändebud i Rom, berättar
att då Alexander försäkrar något, så är det som »om orden
ej gingo ur hans mund utan direkt ur hjärtat».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
