- Project Runeberg -  Fyrsten /
14

(1898) [MARC] Author: Niccolò Machiavelli Translator: Fredrik Weisse - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Om blandede fyrstevælder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bi

14

maatte han aldrig have givet sit minde til deres
ødelæggelse. Thi naar de var mægtige, vilde de
altid have hindret andre . fra at angribe Lombar-
diet, baade fordi Venezianerne ikke" vilde have
tilladt det uden selv at blive herrer der, og fordi
de andre ikke havde villet tage det fra Frankrige
for at give det til Venezianerne, og at angribe
dem begge to, vilde de ikke have haft mod til.
— Hvis nogen vil sige, kong Louis overlod Ro-
magnaen til Alexander og kongeriget til Spanjen
for at undgaa krig, svarer jeg med de ovenfor
givne grunde, at man aldrig maa lade et forstyr-
rende element gribe om sig for at undgaa en krig,
thi krigen undgaaes ikke, men udsættes kun til
skade for en selv. Vil man fremholde det løfte
kongen havde givet paven om at hjælpe ham til
hin erobring, til gjengjæld fordi paven havde opløst
hans egteskab og givet Rouen kardinalhatten,
henvises til hvad der nedenfor skal siges om
fyrsters løfter og hvordan de skal holdes. —
Kong Louis tabte altsaa Lombardiet fordi han
ikke havde fulgt nogen af de regler som andre
har fulgt, der har taget lande og villet beholde
dem. Hans uheld er ikke noget under, men en
meget rimelig og ligefrem ting. Jeg talte derom
med Rouen" i Nantes, da Valentinois, som almin-
delig kaldtes Cesare Borgia”, søn af pave Alex-
ander, erobrede Romagnaén. Da kardinal Rouen
sagde til mig, at Italienerne ikke forstod sig paa
krig, svarede jeg ham, at Franskmændene ikke
forstod sig paa statskunst, thi havde de forstaaet

1 9: kardinalen af Rouen, George d’Amboise.

* Om Cesare Borgia, hertug af Valentinois, se kap.
VII og note bag i bogen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:35:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyrsten/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free