Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Om gavmildhed og gerrighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
uden at lægge nogen extraordinær skat paa sine
lande, fordi langvarig sparsomhed havde skaffet
midler til at bestride de overordentlige udgifter.
Den nuværende konge af Spanjen* vilde aldrig,
dersom han havde været anseet for gavmild, have
kunnet foretage eller seire i saamange tog.
Derfor maa en fyrste, for ikke at behøve at
plyndre sine undersaatter, for at kunne forsvare
sig, for ikke at blive fattig og ringeagtet, for
ikke at tvinges til rovgjerrighed, bryde sig lidet
om ord for gjerrighed, thi det er en af de feil
som han skylder sin trone.
Dersom nogen vilde sige, at Cæsar naaede
magten ved gavmildhed, og at mange andre ved at
være og ansees for gavmilde har naaet saare høit,
svarer jeg: enten er man allerede fyrste, eller
man er paa vei til at vinde fyrstevælde. I første
fald er gavmildhed skadelig; i andet fald er det
nok nødvendigt at ansees for gavmild, og saa var
det med Cæsar, der vilde blive konge i Roma;
men dersom han havde faaet leve, da han havde
naaet sit maal, og da ikke havde stanset med
denne ødselhed, vilde han have ødelagt riget. Hvis
nogen vilde indvende, at mange har været fyrster
og udrettet store ting med sine hære og dog været
anseede for særdeles gavmilde, saa svarer jeg: enten
tager fyrsten af sit eget og sine undersaatters,
eller af andres. I første fald maa han være sparsom-
melig, i andet fald ikke forsømme nogen slags gav-
mildhed. Den fyrste der gaar i krig med sin hær,
der nærer sig af rov, af plyndring, og af brandskat,
og skalter og valter med andres eiendom, for ham
er denne gavmildhed nødvendig, ellers vilde han
1 Fernando el Catolico.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
