Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII. Om grusomhed og mildhed, og om det er bedre at elskes end at frygtes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74
opnaa saafremt han respekterer sine borgeres og
sine undersaatters eiendom, og deres kvinder. Skulde
det blive nødvendigt for ham at straffe nogen paa
livet, kan han gjøre det, naar han har tilbørlig
støtte i loven og lader det ske ved aaben retter-
gang; men fremfor alt maa han afholde sig fra
angreb paa andres eiendom, thi menneskene glemmer
hurtigere sin faders død end tabet af sin eiendom.
Der mangler heller aldrig grunde til at fratage
folk deres eiendom; bestandig finder den der be-
gynder at leve af rov, anledning til at bemægtige
sig andres formue, derimod er grundene til at
udgyde blod sjeldnere og bliver snarere udtømt.
Men naar en fyrste selv gaar med hæren og
har en mængde soldater at styre, da er det al-
deles nødvendigt ikke at bryde sig om nogen
beskyldning for grusomhed, thi uden et saadant
ry har aldrig nogen kunnet holde en hær sammen
eller holde den parat til nogen militærtjeneste.
Til Hannibals vidunderlige bedrifter regnes ogsaa
det, at skjønt han førte en overmaade stor hær,
sammensat af utallige forskjellige racer, paa tog i
fremmed land, dog aldrig nogen splid opstod mel-
lem hans folk indbyrdes eller mellem dem og
føreren, hverken i ulykkens eller lykkens dage.
Dette kunde ikke komme af andet end af hans
umenneskelige grusomhed, der sammen med hans
store evner i alle retninger altid indgjød hans
soldater ærefrygt og skræk for ham; uden denne
grusomhed vilde al hans dygtighed ikke have for-
maaet at frembringe et saadant resultat. Lidet
tænksomme forfattere beundrer. paa den ene side
hans bedrifter, medens de paa den anden side
fordømmer hvad der først og fremst gjorde dem
mulige. Thi at virkelig alle hans øvrige fortrin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
