- Project Runeberg -  Fyrsten /
95

(1898) [MARC] Author: Niccolò Machiavelli Translator: Fredrik Weisse - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX. Om fæstninger og meget andet som fyrster pleier at tage sin tilflugt til, er til nytte eller skade

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

95

stat! Da hertug Guido Ubaldo af Urbino var
vendt tilbage til sine besiddelser, hvorfra han var
bleven forjagen af Cesare Borgia, jevnede han med
jorden alle fæstninger i landet, og mente at han
vanskeligere skulde tabe hin stat, naar ikke disse
fæstninger var der”. Da Bentivoglierne kom til-
bage til Bologna, tog de lignende forholdsregler.
Fæstninger er altsaa nyttige eller ikke efter om-
stændighederne, og gavner de dig paa én maade,
skader de dig paa en anden. Dette kan frem-
stilles saa: Den fyrste der er mere bange for
sine undersaatter selv end for fremmede, bør bygge
fæstninger; men den der er mere bange for frem-
mede end for folket, bør ikke tænke paa dem.
Huset Sforza har kastellet i Milano, som Francesco
Sforza opførte der, skaffet og vil skaffe mere
fortræd end nogen uro i staten. Derfor er den
bedste fæstning der findes, det, ikke at hades af
folket. Selv om du nemlig har fæstninger, redder
de dig ikke, naar folket hader dig, thi griber
folket til vaaben, mangler det aldrig fremmede
der kommer det til hjælp. I vor tid sees det
ikke at fæstninger har været til fordel for nogen
fyrste, undtagen for grevinden af Forli* efter

1 N. Vitelli blev i 1474 af Sixtus IV forjaget fra
sin stad, Citta di Castello; da han kom tilbage, sløifede
han to af paven anlagte forter.

? Om Guidubaldo se noten om Cesare Borgia; han
sløifede endel fæstninger Cesare havde opført.

8 Bentivoglierne blev fordrevne fra Bologna af. Ju-
lius II i 1506; da de kom tilbage i 1511, ødelagde de
citadellerne i byen.

4 Caterina Sforza, datter af Milanos hertug Galeazzo
Maria Sforza, egtede først Girolamo Riario, søn af Six-
tus IV; Girolamo blev myrdet 1488. Hun reddede sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:35:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyrsten/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free