Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXI. Hvorledes en fyrste skal optræde for at vinde anseelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
99
der siges, at det er bedst og nyttigst for eders
stat ikke at blande eder i denne krig, er intet
mere falsk end dette. Thi ved ikke at tage
parti vil I uden tak og uden ære blive seierherrens
bytte. Det vil altid gaa saa, at den der ikke er
din ven, vil opfordre dig til neutralitet, den der
er din ven, vil bede dig tage væbnet parti. Vankel-
modige fyrster følger oftest, for at undgaa den
øieblikkelige fare, neutralitetens vei, og oftest øde-
lægger de sig paa det. Men naar en fyrste kraftig
erklærer sig for et parti, har den du slutter dig
til, om han seirer — selvom han er mægtig og
du er i hans vold — en forpligtelse mod dig og
har faaet dig kjær; og menneskene er aldrig saa
uhæderlige, at de skulde ville styrte dig med saa
uhørt utaknemlighed. Dertil er aldrig en seier saa
tryg, at seierherren ikke maa tage visse hensyn,
især til retfærdighed. Men hvis den du slutter
dig til, taber, bliver du modtagen af ham, og han
hjælper dig, saalænge han kan; og du faar part i
en lykke der atter kan stige. -.
I det andet tilfælde, naar de der kjæmper
indbyrdes, ikke er saa mægtige at du behøver at
frygte for seierherren, er det desto klogere at
slutte sig til én. Thi du arbeider da paa den
enes fald med dens hjælp, som burde redde ham,
om han var klog; seirer han, er han i din vold,
og han maa seire med din hjælp.
Her maa det merkes, at en fyrste maa vogte
sig for nogensinde at indgaa forbund med en der
er mægtigere end ham selv, for at angribe andre,
undtagen naar nøden tvinger ham, som ovenfor er
sagt. Thi seirer denne mægtigere, er du i hans
vold, og fyrsterne bør saa meget som muligt
undgaa at være i andres magt. Venerzianerne gik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
