- Project Runeberg -  Fyrsten /
106

(1898) [MARC] Author: Niccolò Machiavelli Translator: Fredrik Weisse - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIV. Hvorfor Italiens fyrster har tabt sine stater

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

106

dem langt fastere til ham end gammel æt. Thi
menneskene er meget mere optagne af nutiden end
af fortiden, og naar de finder sig vel med det be-
staaende, nyder de nuet og søger ikke andet, ja
de vil endog paa enhver maade forsvare fyrsten,
naar denne ikke forøvrigt svigter sig selv. Saa-
ledes vinder han dobbelt ære, for at have stiftet
et nyt fyrstevælde, og for at have udstyret det med og
befæstet det ved gode love, gode vaaben, gode
venner og gode forbilleder: ligesom den faar dobbelt
skam, der, født til fyrste, har tabt kronen ved
uforstand.

Hvis man betragter de herskere der i Italien
har tabt sin stat i vor tid, som kongen af Napoli,
hertugen af Milano *, og andre, vil man hos dem
først finde en fælles feil med hensyn til hærhold,
af aarsager der ovenfor udførlig er udviklede.
Dernæst vil man se flere af dem, som enten har
haft folket til fiende, eller hvis de har haft det
til ven, ikke har forstaaet at sikre sig de store;
thi uden disse feil tabes ikke stater der har saa
stor kraft, at de kan stille en hær i marken.

Filip af Makedonien, ikke Alexander Magnus”
fader, men han som blev beseiret af Titus Quin-
tius, havde ikke mnoget stort. rige i forhold til
Romerne og Grækenland, der angreb ham; men
da han var kriger og forstod at holde folket i
godt lune og sikre sig de store, udholdt han i
flere aar krigen mod sine fiender, og tabte han
end tilslut nogle byer, beholdt han dog riget.

Lad derfor de af vore Mee der. havde

1 Den konge af Napoli der i ’Machiavellis tid tabte
.sin stat, var don Federigo; hertugen af Milano var Lo-
dovico Moro. Begge er nævnte i noten om Louis XII.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:35:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyrsten/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free