Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXI. Den víse kvinna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
8. Kungen han ha’ inkji halltala or,
den vise kvinna hun steddes for bór.
9. Kungen han klappa paa silkjebenk:
„Hör i skjön jomfru, i hviler paa den!"
10. „D’æ’ ’kji gott aa kvíle seg der:
der ligge unde eitt nakji svær."
11. Kungen han klappa paa silkjestól:
„Sid ned skjön jomfru aa hvil din fot!"
12. „D’æ’ kji gott aa kvile derpaa:
der ligge unde dei knivanne smaa."
13. Kungen han klappa paa silkjeseng:
„Kan i hvile, saa hvil paa den!"
14. „Dæ æ’ gott aa kvile deri:
der ligge unde dei gullringar ni."
15. „Veit du no detta, saa veit du no mei,
saa kann du seia meg skjæbner flei."
16. „D’æ’ ’kji gott aa seia ifraa:
din broer han stend aa lyer uppaa."
17. „Kjære min broer, du gakk fraa mítt bór!
mæ eg talar mæ vise kvinna eitt ór.
18. Veit du no detta, saa veit du no mei,
saa kann du no seia meg skjæbner flei.
19. Veit du no detta, saa veit du no mei,
saa kann du no seia, naar eg sko’ döy."
20. „Maremess um vaaren saa æ’ du röd,
Mikkjelsdag um hausten saa æ’ du död.
21. Maremess um vaaren ein kunge saa boll,
—■ Vi ere no de löverne falne. —
Mikkjelsdag um hausten saa ligge du i moll."
I bede saa væl for den unge kung Eirik!
Omkvædet efter fl. Dets förste Del er overalt forvansket.
b. Vi ere av dei levene som falne. d. Saa er dæ, naar de
löverne falne. I Vra’adal hörte jeg: Vi hore de lovene falde.
Lindeman: Vi hore naar elleve orne faldne. De sidste Ord
har vei egentlig (paa svensk) lydt: de löfven falna. — Omkvædets
fiidste Del. d. Vi (for: I), b. I bede saa væl alt u m d. u. k. E.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
