- Project Runeberg -  Gamle Norske Folkeviser. Samlede og udgivne af Sophus Bugge /
115

(1858) [MARC] [MARC] Author: Sophus Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII. Unge Ingelbrett - XXIV. Far aa dótter

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


V. 2. L. 1. C overalt mor. — L. 3. (I overalt Sillfaren.

V. 4. L. 2 : tjene udtalt kjene.

V. 4. L. 3. a kvad sjeldnere: uttass me reiser.

V. 4. L. 4. ti; a kvad sjeldnere fyr.

V. 5 meddelte b straks efter V. 2.

V. 5. L. 4. I den danske Vise: de Hofmænd efter sendte.

V. 13. L. 1. 2. Bedre i den danske Vise:

De satte hende paa de Skjolde,
de löfted under hende med Spyd.
V. 17. Jfr. Nr. V, 7. 8. Ligesaa i en skotsk Ballade „Ung
Robin" (dansk hos Sv. Grundtvig eng. og sk, Folkev. S. 300):
Han vokste saa meget i ét Aar,
som andre Börn i tre.
V. 18. L. 4. modebroder, saa fli. c: morsbroder.
V. 2 3. L. 2 er neppe rigtig.

V. 25. L. C: hæna rann taarir paa kinn. I den danske
Vise: hun græd og Hænderne slog.
V. 26. L. 4: C: kvinnmanns-sinn.

*



XXIV.

Far aa dótter.

Denne Vise er spredt vidt- omkring, men har, som Afzelius (sv.
folkv. III, S. 107) bemærker, kun paa nogle Steder bibeholdt sin
alvorlige Fonn og tragiske Oplosning, fordetmeste har den oplöst sig
i Skjæmt eller grove Tvetydigheder.

Fuldstændigst er den bevaret paa Færoerne. En Optegnelse
derira er trykt i actiq. Tskr. 1849 —1851, S. 88. Den slutter sig
nær til vor Optegnelse A: Samtalen fores mellem Fader og Datter,
og navnlig er Slutningen i begge overensstemmende. Dog ere
Omkvædene forskjellige.

Den tragiske Oplosning er ogsaa, om end ufuldstændig, bevaret
i en Optegnelse fra det nordlige Sverige, som er trykt hos Afz.

Nr. 8G og begynder:

Hores du syster Annal
Hej sade man —~
:/: Har du ej lust att gifta dig an? :/:

Så stolt under tiden.

8*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:45:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gamlenorsk/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free