Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ordforklaringer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
147
skispor, m. II, B, 6; den bagerste Ende af Skien. Af spor, m.
(aabent o) eller vei rigtigere spaar, i det vestl. af ovre Tel.,
ellers spór; Hale, Spids.
skjilldest, "VI, 8. 4; Impf. af skyljast = skiljast, skilles.
skjæltar, i. pi. XI, B, 3. Forklares i Optegnelsen „Skovler." Sg.
maa lyde skaak.
sko’, meget brugeligt i ovre Tel. for skal. Rimelig egentlig sku’,
overfort fra Flertallet; oldn. sku lu.
skormeitt’e, pep. IV, 9 (udtalt-næsten skoremeitt’e). Af v. a.
skormeite (Impf. skormeitte). „En vis Tilklipniug af Hestens
Man, saaledes at der löber en Fure paa begge Sider, hvorfra den
stive Staalman staar op, kaldes i Telem. skormeit" (Landst. S.
IIS). Formerne: skormeidd, pep. bos Landst. Nr. IX, 31 og
skormeiöe, inf. Landst. XXXI,’ 5 ere urigtige (i sidstnævnte Vise
bar jeg af Anne Lillegaard, Landstads Kilde, hort: skormeite).
Ordet er at udlede af meite (meitte, meitt), skjære, hvoraf meit,
Indsnit, Fure; urigtig skriver Landst. Nr. IX, V. 12: meioer.
Oldn. meiöa (endnu i ovre Tel. meie) betyder ikke, som Landst.
S. 114 siger, „skjære, klippe," men „lemlæste, sönderskjære, give et
stort Saar," og horer ei hid.
skoto, XXIII, 13; Flertal af skaut, Impf. af skjdta. I
Halling-dalen og Valders s ku to. Oldn. skutn.
skredde, Impf. skradd, v. n. I, 16. 17 ; d. s. s. skrella, brage, knalde.
skrúv, n. VH, A, 24 ff. B, 13. 14. C, 11 ff.; Prydelse, staseligt
Klæde, kostbart Stof. Oldn. skruo.
skræi, n. (?) I, 17: skii skradd paa skræi. Kvædersken
forklarte Ordet ved „Skare, Skorpe paa Sneen." Det er mig ellers
ubekjendt.
skröytc,(e-te), v. a. VT, 18 (med Dat.); pryde. Oldn. skreyta.
slrilli, m. Skole. Forældet Dativ skúla, IV, 18.
skiltet, (a-a), v. a. XII, 4. 23 b; Forvanskning af skúva, skyde ud.
slirir, (?), f. pi., Dat. sliró IV, 28; Skede. Oldn. slíðrir, f. pi.—
Alm. slira, f. sg. (Aasen, Ordb.); söndenfjelds ogsaa s lir, f. sg.
Slott. So: flotto.
snjadd’e, adj. I, 7. 13; kjæk, flink. VII, B, 1; snar, hurtig
(saaledes ogsaa i en anden Vise: folanne snjalle). Ordet udtales
ogsaa snj^all, snadd, snedd, snell. Oldn. snjallr, gmldansk
sneld, tydsk sehnell.
10*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
