Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KN UDA HEI BREV
321
øydelagt for meg gjenom Framandskulen i Barndom og
Ungdom; men eg vann daa det som vinnande var.
Det var i Kaupenhamn eg fyrst fekk Greide paa
Maalspursmaale vaart. Der kann du vita eg tala det
finaste danske eg hadde lært; og daa eg var
Vestlending, fraa dei Bygdine der det paa eit gamalt
tysk-danskt Norigskart stend: „hier sprechen die Norweger
Dänisch", meinte eg at i Danmark skulde eg klara
meg serskilt fint. Men Kuskar, Gjesteheimsfolk,
Bord-sveinar, Krambufolk, mest alle eg raaka, — naar eg
tala mitt finaste danske svara dei meg paa svenskt. Dei
tok meg for Svenske etter Maale. Ein dansk
Skulemann som eg ein Gong tala med um dette sagde meg
eitt og anna um Maalspursmaale som eg lagde Merke
til, og som eg sidan hev fengi stadfest. „Naar vi
danske," sa han, „læser de norske Forfattere, saa beundrer
vi dem naturligvis; men vi kan jo ikke lade være at
sige os, at de heller burde skrive Svensk. Deres
Dansk er — naa, i ethvert Fald: det maatte absolut
falde naturligere for dem at udtrykke sig paa Svensk."
Fraa den Dagen av veit eg at det norskdanske ikkje
er skikkelegt danskt heller. Og Sanningi er, og vert
vel meir og meir, at Heimedanskane vaare er paa
Gliding — aust etter.
Me norske vil ikkje glide korkje sud eller aust; me
krev Heimrett i Norig; og den Retten maa me vel
vinne etterkvart. Og Endemaale maa vera: eit heilt
norskt Norig, paa Vis som det engelsk-franske Engelland
paa Resten vart heilt engelskt.
Med heil Heimrett vil me faa Heimhugen att; og
med Heimhugen veks Arbeidshugen og Livsmode. No
armar Norig seg ut med tankelaust Vanstyre og vill
Utvandring; daa vil det dyrke og byggje sitt eigi Land;
og fara smaatt men vitugt; og Velstand og
Folkemengd vil auke meir enn me no hev Mod til aa
tru. For um Lande kannhende ikkje er „det bedste
i Europa", som du plar segja, so er det mykje betre
21 — Garborg. VII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
