- Project Runeberg -  Gösta Berlingin taru / Edellinen osa. /
170

(1912) Author: Selma Lagerlöf Translator: Joel Lehtonen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

170

Björnessä oli todellakin suuri huutokauppa.
Se oli vanha, rikas koti. Väkeä oli tullut pitkien
matkojen takaa huutamaan ja katsomaan.

Suuri Melchior Sinclaire oli haalinut kaikki
talon tavarat suureen saliin. Siellä oli tuhansittain
kapineita, kasattuina röykkiöihin, jotka ulottuivat
lattiasta laipioon.

Hän oli itse kulkenut huoneissa kuin
hävityksen enkeli tuomiopäivänä ja hilannut yhteen
kaiken, minkä aikoi myydä. Keittiön kalusto:
mustat padat, puutuolit, tinatuopit, kuparivadit, kaikki
ne saivat olla häneltä rauhassa, sillä niissä ei ollut
mitään, joka olisi muistuttanut Mariannesta;-mutta
tämä olikin ainoaa, joka säästyi hänen vihaltansa.

Mariannen huoneesen hän murtautui,
hävittäen kaikki. Mariannen nukkekaappi seisoi siellä,
ja hänen kirjahyllynsä, pikku tuoli, jonka Melchior
Sinclaire oli teettänyt hänelle, hänen korunsa ja
vaatteensa, sohvansa ja sänkynsä, kaikki se pois!

Ja sitten samosi hän huoneesta toiseen. Hän
riisti kasaan kaiken, mikä hänestä oli epämieluista,
ja kantoi suuria kuormia huutokauppa-saliin. Hän
puhki raskaiden sohvien ja marmorilevyjen alia;
mutta hän kesti. Ja hän rytösi kaikki hirveään,
sekamelskaiseen kasaan. Hän oli avannut kaapit
ja ottanut käsille perheen komeat hopeakalut.
Pois ne! Marianne oli niitä koskettanut. Hän täytti
sylinsä lumivalkealla damastilla ja sileillä
liinaisilla, joissa oli kädenlevyiset reikäompelukset,
kunniakasta kotityötä, monivuotisten vaivain
hedelmä, ja mättäsi kaikki röykkiöihin. Pois kaikki
ne! Marianne ei ollut kelvollinen niitä omistamaan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Apr 30 17:46:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gberlingfi/1/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free