- Project Runeberg -  Gösta Berlingin taru / Jälkimäinen osa /
217

(1912) Author: Selma Lagerlöf Translator: Joel Lehtonen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

217

Metsä on vaarallinen pimeässä: siellä on
pohjattomia lampeja ja jyrkkiä rotkoja. Ja mitäpä he
löytävät, he, jotka eivät löytäneet auringonpaisteessa
mitään, nyt, kun päivä on kadonnut.

»Menkäämme Fkebyhyn!, huutaa yksi
joukosta.

»Menkäämme Ekebyhyn!» he silloin kaikki
huutavat: »Menkäämme Ekebyhyn!

»Kysykäämme kavaljeereiltä, miksi he
usuttivat koirat ihmisen kimppuun, jolta Jumala oli
järjen ottanut, miksi he kiihoittivat hourun
epätoivoon. Köyhät, nälkäiset lapsemme itkevät;
vaatteemme ovat riekaleina, vilja seisoo kuhilaissa,
kunnes jyvä tippuu tähkäpäistä, perunat mätänee
maahan, meidän hevosemme juoksentelevat
irtaallaan, meidän lehmämme eivät saa hoitoa; me itse
olemme menehtyä uupumuksesta — ja kaikki se
on heidän syynsä. Menkäämme Ekebyhyn, ja
vedetään heidät tilille! Menkäämme Ekebyhyn!

yTänä kirouksen vuonna tulee kaikki paha
meidän talonpoikain päälle. Jumalan käsi lepää
meidän päällämme raskaana; nälänhätää tarjoaa
meille talvi. Ketä etsii Jumalan käsi? Ei se ollut
Brobyn pappi. Hänen rukouksensa saapuivat vielä
Herran korviin. Ketä sitten, jos ei noita
kavaljeerejä? Menkäämme EFEkebyhyn!

»He ovat hävittäneet kartanon, he ovat ajaneet
majurinrouvan maantielle kerjäämään. (= Heidän
syynsä se on, että meidän täytyy käydä työttöminä.
Heidän syynsä on, että meidän täytyy nähdä
nälkää. Tämä hätä on heidän tekemäänsä.
Menkäämme Ekebyhyn!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Apr 30 18:15:23 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gberlingfi/2/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free