- Project Runeberg -  Gösta Berlingin taru / Jälkimäinen osa /
288

(1912) Author: Selma Lagerlöf Translator: Joel Lehtonen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

288

jota kaikki rakastavat, olette kuin olettekin
avionrikkoja.»

Nuori nainen hätkähti.

»Niin, jollette itse teossa, niin kuitenkin
ajatuksissa ja himoissa, eikä siinä ole eroa. Minä, joka
makaan tässä, tunnen, ettei siinä ole mitään eroa.»

»Sen kyllä tiedän, majurinrouva.»

»Ja kuitenkin on kreivitär nyt onnellinen.
Kreivitär saa pitää rakastettunsa synnittä. $Se musta
kummitus ei seiso välillänne, kun kohtaatte
toisianne. Te saatte olla toistenne omat koko maailman
nähden, rakastaa toisianne selvällä päivällä, käydä
toistenne rinnalla kaiken elämänne.»

»Oi, majurinrouva, majurinrouva!»

»Kuinka uskaltaa kreivitär jäädä hänen
luoksensa», huudahti vanhus kiihtyvän kiivaasti.
»Tehkää parannus, tehkää ajoissa parannus! Menkää
kotiin isänne ja äitinne luokse, ennenkuin he tulevat
ja kiroavat teidät. Tohditteko te sanoa Gösta
Berlingiä puolisoksenne? = Menkää hänen luotansa!
Minä annan hänelle Ekebyn. Minä annan hänelle
valtaa ja kunniaa. Uskallatteko te mennä osille
hänen kanssaan? Uskallatteko ottaa vastaan sen
onnen ja kunnian? Minä uskalsin. Muistatteko,
miten minulle kävi? Muistatteko Ekebyn
joulupäiväliiset? Muistatteko vankeutta nimismiehen
talossa?»

»Oi, majurinrouva, me syylliset elämme täällä
vieretysten onnetta. Minä olen täällä vartioimassa,
ettei lietemme luo mikään ilo asetu majailemaan.
Ettekö usko, että minä kaipaan kotia, majurinrouva?
Oi, katkerasti kaipaan minä kodin suojaa ja tukea,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Apr 30 18:15:23 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gberlingfi/2/0292.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free