- Project Runeberg -  Gösta Berlingin taru / Jälkimäinen osa /
296

(1912) Author: Selma Lagerlöf Translator: Joel Lehtonen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

200

vasten kasvoja. Musta paperi levähti auki ja lensi
lattialle. Gösta tunsi sen hyvin.

»Sinulla on tunnollasi synti minua vastaan,
Gösta. Sinä olet ymmärtänyt väärin sitä, joka on
ollut toinen äitisi. Uskallatko sinä kieltäytyä
ottamasta minulta rangaistustasi? Sinun täytyy ottaa
Ekeby, ja se turmelee sinut, sillä sinä olet heikko.
Sinun täytyy lähettää vaimosi kotiin, ettei kukaan
voi pelastaa sinua. Sinun täytyy kuolla yhtä
vihatuin nimin kuin minä. Margareta Celsingin muisto
on noita-akan. Sinun muistosi pitää oleman tuhlarin
ja kansan kiduttajan.»

Hän vaipui jälleen patjoillensa, ja ’ huoneessa
oli aivan hiljaista. Silloin kajahti tässä hiljaisuudessa
kumea paukaus, sitten toinen, ja taas toinen.
Kankirauta-vasara oli alkanut kauas kumajavan käyntinsä.

»Kuulkaa», sanoi silloin Gösta Berling, »noin
kuuluu Margareta Celsingin muisto! Tämä ei ole
juopuneiden kavaljeerien hullunkujeita. Se on
työn voittohymni, kajahutettu vanhan, kunnokkaan
työntekijättären kunniaksi. Kuuleeko majorska,
mitä vasara sanoo? ’Kiitos’, se sanoo, kiitos hyvästä
työstä, kiitos leivästä, jota olet köyhille antanut,
kiitos teistä, jotka olet avannut, kiitos asutuksesta,
jonka olet raivannut! Kiitos ilosta, jonka olet
sallinut vallita saleissasi! ”’Kiitos’, se sanoo, ’ja lepää
rauhassa! — Sinun työsi elää ja pysyy pystyssä.
Sinun kartanosi on aina oleva onnea tuottavan työn -
turvapaikka.? — Kiitos”, sanoo se, ’eläkä tuomitse
meitä, jotka olemme erehtyneet! Sinä, joka nyt alat
matkaasi rauhan majoihin, muistele suopeasti meitä,
jotka elämme vielä.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Apr 30 18:15:23 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gberlingfi/2/0300.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free