Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Emigrantliteraturen - IX. Landsforvisning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fru de Stael
111
som Sismondi, Digtere som Oehlenschlager og
Zacharias Werner, prøjsiske Prinser, polske
Fyrster og Fyrstinder, Blomsten af Europas Fødsels-
og Aandsaristokrati. Siden sit Ophold i Tyskland
havde hun ikke ophørt med at studere tysk Sprog og
Literatur, men hun trængte til et nyt Ophold i Landet
for at kunne fremstille sine Landsmænd et alsidigt
Billede af den nye Verden, der havde opladt sig for
hende. Hun kendte allerede Nordtyskland, nu tilbragte
hun et Aar i Wien, og efter Tilbagekomsten til Schweiz
gav hun sig til Udarbejdelsen af sit store tre Binds
Værk om Tyskland. Det var færdigt i 1810. Men det
gjaldt om at faa det trykt i Paris.
Der var udkommet en Forordning angaaende
Pressefriheden, som bestemte, at ingen Bog kunde
trykkes uden at have været undersøgt af Censorer;
derefter var af særligt Hensyn til Fru de Stael
fulgt en anden Forordning, som tilstedte, at naar
Censorerne havde tilladt Udgivelsen af et Værk, kunde
Politiministeren undertrykke det helt og holdent,
ifald han fandt for godt, en Lov, der jo ophævede al
Lov. Hun fik atter Tilladelse til at nærme sig Paris
i en Afstand af 40 Mile for at paase Udgivelsen,
rejste til Blois, boede først paa Herregaarden
Chaumont-sur-Loire. saa paa Godset Fosse, saa endnu
paa nogle andre Landsteder hos Venner i Nærheden
af Blois; hun flagrede rundt om sit elskede Paris
i den foreskrevne Afstand, som et Møl flagrer om
Lyset. En Gang vovede hun sig endog derind. Imidlertid
gennemsaa Censorerne Værket, rettede og slettede,
og gav det lemlæstede Værk deres imprimatur. 10,000
Eksemplarer blev trykte. Men i det Øjeblik, da
Værket skulde udkomme, sendte Politiministeren
sine Gendarmer ind i Bogladen efter at have sat
Skildvagter ved alle Udgange, og udførte nu paa
Regeringens Befaling den Heltedaad at sønderhakke
de 10,000 Eksemplarer, hvorpaa man æltede Massen
til en Dejg og gav Forlæggeren tyve Louisd’orer i
Erstatning. Samtidig blev det paabudt Fru de Stael
at udlevere sit Haandskrift, seks Aars Studier og
Forhaabninger, og forlade Frankrig inden 24 Timers
Forløb. I det Brev, Politiministeren i denne Anledning
sendte hende, hedder det: «De skal ikke søge Aarsagen
til den Befaling, jeg har tilkendegivet Dem. i den
Tavshed, De har iagttaget angaaende Kejseren i Deres
sidste Værk; det vilde være en Vilfarelse; han kunde
ikke finde nogen Plads deri, som var ham værdig. Men
Deres Forvisning er en naturlig Følge af den Bane,
De stadig har fulgt i de senere Aar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
