Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Emigrantliteraturen - XII. Ny Betragtning af Antiken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158
Emigrantliteraturen
plump og som har en udpræget Forkærlighed for Lethed
og Elegance, Form og Farve, Lidenskab og dramatisk
Liv. Det kunde ikke falde nogen Forstandig ind at
sætte Franskmændene i Rang med Grækerne. Afstanden er
saa stor, at den visselig neppe er til at maale. Der
maa kun hævdes Franskmændene en Æresplads paa
Grækernes Omraade, ifald man vil paastaa, at Tyskerne
staar dem mere nær.
Den Kres af Personligheder, under hvis Indflydelse
Fru de Stael befandt sig, Høvdingerne for Tysklands
romantiske Skole, nærede en levende Overbevisning om
Ufrugtbarheden af literære og kunstneriske Forsøg paa
at genfrembringe Antiken. A. W. Schlegel havde fortsat
Lessings Kamp mod Frankrigs saakaldte klassiske Poesi
og paa dens Bekostning fremdraget Trubadurpoesien,
der ikke søgte nogen Støtte i græsk og latinsk
Literatur. Han stillede sig ligeledes køligere
til Goethes helleniserende Poesier end til dem, der
behandlede mere hjemlige og mere brogede Æmner. Derfor
hedder det i Corinna (I, 321), at da Grækernes og
Romernes religiøse Følelser og deres aandelige Anlæg
i de forskellige Retninger ikke kan være de samme
som vore, saa er det os umuligt at frembringe Noget i
deres Aand eller saa at sige opfinde Noget paa deres
Grund. Man havde ikke be høvet den Henvisning til en
Afhandling af Fr. Schlegel i Europa, som er givet
i en Anmærkning, for at spore, hvad Indskydelse
Forfatterinden her har fulgt. Og man tror næsten
at læse en romantisk Kritiker, naar man i Værket Om
Tyskland støder paa følgende Udvikling af samme Tanke:
«Hvis i vore Dage de skønne Kunstner indskrænkedes
til de Gamles Simpelhed, vilde vi dog ikke naa den
oprindelige Kraft, der udmærker dem, og vi vilde gaa
glip af det inderlige og sammensatte Følelsesliv, der
kun findes hos os. Simpelheden i Kunsten vil hos de
Moderne let blive til Kulde og Virkelighedsfjernhed,
medens den hos de Gamle var fuld af Liv».*)
Jeg tror, at denne Udtalelse rammer det Rette. Som den
tyske Genfrembringen af Antiken er tysk, saaledes er
den danske Genfødelse af Antiken dansk og ikke græsk
o: for dansk til at være egenlig græsk og for græsk
til at være ægte dansk og virkeligt moderne. Man føler
det aldrig stærkere end naar man ser et Arbeide af
Thorvaldsen hænge ved Siden af et antikt
) Fru de Stael: Oeuvres complétes Tome X 273.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
