Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Tredje Del - XVIII. Cymbeline. Stoffet; Udgangspunktet; Moralen; Idyllen; Imogen. Shakespeare og Goethe. Shakespeare og Calderon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
William Shakespeare
197
dragt søger Romerhæren, kommer hun i Nærheden af den
ensomme Skovhule, hvor hendes af hende ukendte Brødre
boer. Hun føler sig straks saa lykkelig i deres Nærhed
og ved dette Liv i Naturen, at man ser, det er dertil,
hendes hele Væsen har stundet - som Shakespeares Væsen
nu stunder dertil. Brødrene er lykkelige ved hende,
hun ved dem. Hun siger (Ille):
Tilgiv Guder!
Jeg skifted gerne Køn, og boede hos dem, da Posthumus
er utro.
og senere (IVs):
Hvor det er gode Mennesker! - I Guder hvor vore
Hofmænd dog har løjet for mig. at fjernt fra Hoffet
ikkun Vilde boer.
I samme Aand udbryder Belarius (III3):
O dette Liv er mere ædelt end at passe paa hovmodigt
Herrebud, og mere rigt end Narreværk at øve for
Tiggerløn, og mere stolt end deres, hvis ubetalte
Silkekappe rasler.
Rigtignok svarer Kongesønnerne, i hvem Hersker- og
Krigerblodet gør sig gældende og som tørster efter
Oplevelser og Bedrift, i modsat Tone:
Guider ius
Bedst
er dette Liv, hvis roligt Liv er bedst, for Jer dog
lifligst, som har prøvet værre; tilpas for Eders
stive Alderdom. For os er det Uvidenhedens Hule,
en Rejsefærd til Sengs, et Fængsel for Gældbundne,
som tør ej gaa over Tærsklen.
og Broderen istemmer:
Hvad skal vi tale om, naar vi har naaet til Eders
Aar? naar Regn og Storme pisker Decembernatten . . .
Intet har vi set, vi er som Dyr . . "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
