Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Ligger gotzeth aather 22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22 Sjökontulatet.
see oc veth ath bans godz somth aller alth ligger
aather, aller skiparen sägher aller läther säya honom
ath thet ligger aather qwarth, oc köpmannen ey
gör thär j nokor mothstandh, äller sägher ath thet
skal tha liggia pa skiparens äffwentyr oc wardnath, 5
oc swa sidhan mistes äller fördärffwas, tha skal
19 r. the/ wara köpmannens | skadhe, oc ey skiparens,
thy han jnthe swaradhe wm sith welkor witandzs
ath gotzeth bleff liggiandû, män haffde han swar-
ath, tha haffde skiparen bewarath gotzeth, Oc är 10
thy troandzs ath köpmannen war til fredz tinga
segh eth annath skep til thet gotzeth, oc thy är
skiparen qwitther oc frij före alth köpmannens til-
tall, Jtem taker skiparen the/ förnämda gotz och
fraktar jn pa nokoth annath skep wthan köpman- 15
nens samtykke som gotzet tilhörer, oc sidhan mistes
somth äller alth, äller fördärffwas, thaa är skiparen
pliktogher betala alian skadhan j geen, thy han
lagde thet gotzet pa annath skip än tingath war
moth köpmannens wilya, Jtem wm nokor köpman 20
wardher affwer ens mädh skiparenom före sith gotz,
läther honom see hwar thet ligger anthvardandis
honom thet, säyandzs segh ey haffwa thima dwälyas
swa länge thet kan jnskipas, oc skiparen loffwar
segh wilya thet jnskipa, oc swa far köpmannen 25
sin wägh mädh skiparens samtykke, Tha är skiparen
19 v. pliktogher | föra thet gotzeth, thet bewarandis sozn
sagth är, män tilkomber the nokor skadhe för än
han thet jnskipath haffwer thär til är han jnthe
pliktogher swara äller betala, Män läther han thet 30
liggia thär aather, tha är han pliktoger giffwa
köpmannenom swa mykzt tolkith gotz, äller swa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
