Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mig lika ofta med tyska impertinenser, vilka jag besvarar
med ryggradsbrutna dito.
Versmakeriet har jag övergivit tills vidare. Jag har sänt
hela luntan till Mauritz Hellberg, agitatorn du vet, för
att genomgå kritikens skärseld. Till eder sänder jag dem
av flere skäl icke — släktomdömen äro i allmänhet icke
välsignelsebringande för ett litterärt arbetes fortkomst. En
samling översättningar som jag gjort från engelskan och
tyskan sände jag till prof. Nyblom i Uppsala, emedan han
själv är stor översättare och jag ville veta, om jag icke
möjligtvis råkat på samma stycken som han. Det bar
emellertid icke bättre till än att det tjocka brevet utan min
förskyllan blev ofullständigt frankerat och N. måste betala
jag vet icke hur mycket i straff pengar. Hans svar var
därför litet sarkastiskt ehuru annars hyggligt. Jag blev
emellefrtid arg och skrev i hettan själv mer sarkastiskt än
jag skulle önskat, i det jag skickade honom gottgörelse för
förlusten. Jag väntar nu ovett.
Kunde du icke skicka mig kvittot för paketet med
Björnsons bok — det kunde ännu vara möjligt att jag kunde
fiska upp den ur postverkets hemligheters djup. Björnson
är bra, som ger ett handtag åt gamle Sverdrup — det är
ädelmodigt gjort av en fiende.
Vad säger du om kejsar Wilhelms sista företag? Jag
själv har utvecklat min åsikt om saken i ett brev till
Karlst. T., men jag vet icke om de tagit in det. Han är
djärv och icke utån vyer, tror jag, men är tillika en
despo-tisk natur. Vatten över huvudet har han i alla fall tagit,
det är min tro. Arbetarne hava vunnit förökad tillförsikt,
men de skola icke låta sig nöja med påtvungna
halvåtgärder. — —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
