Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inte komma fram med den, förrän jag blivit tillräckligt
stark i formen, så att jag icke riskerar att göra mig löjlig.
Emellertid ville jag gärna ha dikterna tillbaka, emedan
jag icke har några avskrifter och icke vet något
avskyvärdare än att skriva om en gång till det jag haft plåga
nog att skriva första gången. Några, som jag icke ämnar
ge ut, kan du gärna behålla, i fall du vill — jag skall
märka dessa med profiler.
Det är några översättningar med — bland annat av
Robert Burns, skotten. Han är förtjusande, men nästan
oöversättlig. Det oaktat skulle jag haft lust att göra ett
försök med honom, men Albert Bonnier säger att folk
icke vill läsa sådant.
Jag hade ämnat ge ut en samling nu i höst, men
förläggaren höll på att reparera sitt tryckeri och hus och
hade därför icke tid. Till våren kommer den nu i stället.
Jag har en del andra planer i görningen men min
skröplighet hindrar mig att arbeta annat än högst ojämnt.
Farväl för denna gången. Gösta.
(Till Mauritz Hellberg.)
Lillehafnmer, Suttestad, 29 nov. 90.
M. k. Magga!
Här sänder jag min diktsamling i dess närvarande
gestalt, sedan jag själv i enlighet med dina anvisningar
uteslutit en del och Albert Bonnier censurerat bort en
annan. Åtskilligt har sedan tillkommit, som du ser.
Du har väl brått och kan väl icke ägna mig lång tid,
men säg mig åtminstone vilka stycken som äro misslyckade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
