Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII. Fred i vapen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208 MANNERHEIM: MINNEN MARS I1940—JUNI 1941
våra synpunkter enligt meddelande från det tyska utrikesministeriet
rönt ett välvilligt mottagande. Det skulle dock ej dröja länge förrän
vi nödgades konstatera, att uppgiften om förhandlingarna var gripen
ur luften och att det hela varit en bluff.
Hurudant var Finlands läge inför den hotande tysk-ryska kon-
flikten?
Spelrummet för utrikespolitiken var ytterst begränsat, om man
över huvud kan tala om ett spelrum. I själva verket vilade den, ja
man kunde säga så gott som Finlands hela existens såsom självständig
stat, på relationerna till Tyskland. Transiteringsavtalet hade före-
byggt ett ryskt anfall, och intill den dag som var hade det fyllt sin
uppgift. Nu tycktes avtalet innebära en fara för neutraliteten, i hän-
delse den tysk-ryska intressekonflikten drevs till sin spets. Kunde
det annulleras och Finland komma ifrån det? Möjligheterna voro
synbarligen lika små som i fråga om det ryska avtalet.
En uppsägning av det tyska avtalet lät tänka sig, men att göra
detta utan att genom preliminära underhandlingar med såväl tyskar
som ryssar försäkra sig om garantier hade dels varit att utmana Tysk-
land, dels att lägga Finlands öde i Rådsunionens hand. Ett upp-
hävande av det tyska transiteringsavtalet skulle leda till konflikt med
Tyskland och allians med Rådsunionen. Hitlerväldet stod på höj-
den av sin makt, det var Europas herre och kunde knappast tänkas
smälta en sådan prestigeförlust. Jugoslavien var ett färskt exempel
på dess sätt att reagera, men även bortsett från de extremaste even-
tualiteterna kunde Tyskland avskära förbindelserna över Petsamo
och redan genom ett handelskrig tvinga igenom sina önskemål.
I vilken mån Rådsunionen skulle vara i stånd att garantera den nödiga
tillförseln föreföll ovisst, och huru lätt vårt beroende av ryska leveran-
ser kunde användas som vapen mot oss hade vi färska erfarenheter
av. Ett avbrott i tillförseln, vare sig från det ena eller andra hållet,
skulle icke lämna oss något val öppet och obönhörligt medföra en
kris, som både ryssarna och tyskarna skulle skynda att begagna sig
av. Huru skulle en regering under en period av hungersnöd och
arbetslöshet kunna styra landet utan att dess självständighet ginge
förlorad?
Ytterligare en fråga inställde sig: kunde det vara klokt av Finland
att taga risken av en konflikt med Tyskland i händelse diskussioner,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
