Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV. Fortsättningskriget - 1941
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FORTSÄTTNINGSKRIGET 319
den hade förbundit sig att avstå från offensiva operationer mot
Finland. Även om en sådan förbindelse lämnats, hade vi dock svårli-
gen kunnat känna oss förvissade om att ryssarna icke skulle begagna
sin kunskap om våra planer till att bedraga oss, skapa svårigheter
och utså split mellan oss och tyskarna. Det fanns dessutom allt skäl
att antaga, att tyskarna kunde uppsnappa den telegrafiska skriftväx-
lingen och även på andra vägar komma underfund med vad som
var i görningen. En finsk utfästelse av den art, att den hade till-
fredsställt rådsregeringen, skulle utan tvivel ha utlöst följdverknin-
gar och motdrag från tysk sida, och tyskarna voro vi ju redan eko-
nomiskt helt beroende av. Än så länge hade vi ej tillräcklig hand-
lingsfrihet för att begagna oss av premiärminister Churchills upp-
maning att utträda ur kriget.
I finska regeringens svar, som överlämnades till Förenta staternas
sändebud den 4 december, upprepades att Finland förde ett försvars-
krig för att säkerställa sin trygghet. Samtidigt meddelades att »de
finska stridskrafterna icke voro långt från uppnåendet av sina strate-
giska mål».
Den 6 december ingick Englands krigsförklaring.
Såväl regeringens not som mitt telegram ha sedermera utsatts
för skarp kritik, främst i samband med krigsansvarighetsprocessen.
Å andra sidan har på omdömesgillt håll ifrågasatts, huruvida annor-
lunda avfattade svar hade kunnat avstyra den på ryskt yrkande till-
komna krigsförklaringen.
På Finlands självständighetsdag den 6 december 1941 nåddes all-
mänheten av tre betydelsefulla budskap. Denna dag beslöt riksdagen ’
under solenna former förklara de återerövrade områdena införlivade
med riket, och under den fosterländska festen i Mässhallen i Helsing-
fors, vid vilken republikens president talade, erhöll publiken känne-
dom dels om Englands krigsförklaring, dels om intagningen av
Karhumäki.
Att statsmakten ensidigt upphävde de territoriella bestämmel-
serna i fredsfördraget av år 1940 och sålunda redan före en fred,
om vars stipulationer man ingenting visste, fastslog att Viborgs län
återförenats med Finland, föreföll mig rätt betänkligt. Även om
åtgärden kan ha varit ägnad att för ögonblicket höja stämningen,
var det att förutse att den skulle framkalla kritik utomlands och ut-
sätta oss för förödmjukelser vid fredsslutet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
