Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV. Fortsättningskriget - 1942—43
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FORTSÄTTNINGSKRIGET 341
Scen på fjärrkarelsk bygata: en uppmuntrande gest och en blick av tillit.
för vilka specialinstruktioner utfärdades. Enligt dessa skulle det
ockuperade områdets förvaltningssystem bringas i närmast möjliga
överensstämmelse med det i Finland. I instruktionerna framhölls
att de administrativa åtgärderna borde vara sådana, att de såväl för
den fjärrkarelska befolkningen som för utlandet klarlade Finlands
önskan att höja välståndet, utan avseende på invånarnas nationalitet
eller politiska bekännelse. Befolkningen skulle av egen lust och fri
vilja ryckas in i produktivt arbete.
Dessa principer förutsatte ett förtroendefullt samarbete med be-
folkningen. Redan de första kontakterna voro ägnade att ge större
löften därom än vi vågat räkna med i anseende till de direktiv om
gerillakrig, som rådsregeringen utfärdat i strid med internationella
stadganden. Varken med den karelska eller den slaviska befolk-
ningsgruppen uppstodo några som helst friktioner.
Ett tecken på det goda samarbetet var att ett rådgivande utskott,
till vars medlemmar överbefälhavaren kallade ett antal infödda kare-
lare, i januari 1942 utsågs att bistå militärförvaltningskommendören.
Detta utskott, som sammanträdde var tredje månad, tillerkändes rätt
att uttala sig om och taga initiativ till grundläggande organisatoriska
åtgärder. Därtill kom att det genom sin fasta byrå i Petroskoi kunde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
