Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En dag var de oppe på et lite fjell som med hvite
kalkskrenter stupte rett ned i havet. Øverst stod en
statue av Jomfru Maria. På sokkelen var det festet sma
marmorplater med et navn, en dato og ordene «Merci,
Mere». Det var fiskere som takket for sin redning i
havsnød. Nana syntes det var vakkert.
Leonard sa: I virkeligheten er det latterlig at
overhodet noen fiskere skal omkomme. Hvis menneskene
ikke var så sinnssyke og brukte pengene til rustninger,
blandt annet for å drepe fiskere, kunde de skaffe sig
en helt pålitelig værvarsling og dessuten skape slike kår
at ingen behøvde å gå ut når det var livsfarlig. Som en
minnelse om menneskenes tåpelighet burde navnene pa
de forulykkede også stå her, og så: Merci, Mere. Er du
ikke enig, Nana.
Hun nikket sløvt.
Leonard var glad over at hun forstod ham. De gikk
nedover. Nana vendte sig. Den tålmodige stenkvinnen
stirret utover havet gjennem en blekblå sommerhimmel.
Eftersom ukene gikk, blev Nana sikker på at hun
skulde ha et nytt barn. En dag kjørte hun inn til
Quimper, og lot til sin motbydelighet en læge
under. søke sig. Hun var på tredje måneden. Hun sprang inn
i bilen og kjørte av gårde. Et sted stanset hun og badet,
så raste hun videre, for at farten skulde vaske henne
ren for de mannshendene.
Hun var fullt bestemt på at barnet ikke skulde komme
til verden. Hun vilde ikke si noe til Leonard, han vilde
skinne av lykke ved et nytt barn å klynge sig til; helst
vilde han bare avle.
I avsky tenkte hun på det som en læge nå kom til å
gjøre med kroppen hennes; heller dø. Time efter time
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
