Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gobseck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68
»Vilket tanklöst slöseri!» utropade den äkta mannen, då
han undertecknade handlingen. »Huru slå en bro över
denna avgrund?»
»Herr greve», sade Gobseck allvarligt, »har ni många
barn?»
Den olycklige mannen bävade vid dessa ord. Det var
nästan som om procentaren likt en skicklig läkare plötsligt
lagt fingret på det ondas säte. Den äkta mannen svarade
ingenting.
»Nåväl!» återtog Gobseck, som väl förstod grevens
smärtsamma tystnad, »jag kan er historia utantill. Er hustru
är en demon, som ni måhända ännu älskar, det tror jag nog,
hon har till och med gjort intryck på mig. Måhända torde
ni vilja rädda er förmögenhet, bevara den åt en eller ett
par av era barn. Nåväl! kasta er skenbart i nöjenas virvel
i stora världen, spela, förlora er egendom, kom ofta till
Gobseck. Världen skall säga, att jag är en jude, en arab,
en ockrare, en korsar, att jag ruinerat er! Det frågar jag
inte efter. Om man förolämpar mig, skjuter jag ned min
man, ingen hanterar pistolen och värjan lika bra som er
tjänare. Det vet man! Skaffa er se’n en vän, om ni kan
finna någon, en person, åt vilken ni genom ett skenköp
kan överlämna er egendom.»
»Kallar ni inte detta ett fideikommiss? » frågade han i det
han vände sig till mig.
Greven syntes helt och hållet försjunken i sina tankar och
lämnade oss, i det han sade:
»I morgon skall ni få era penningar, min herre — håll
diamanterna till reds.»
»Den gode mannen synes mig nästan så dum som en
hedersman», menade Gobseck kallt, då greven gått.
»Säg hellre dum som en lidelsefullt förälskad.»
»Kom ihåg! Greven är skyldig er fördragskostnaderna!»
anmärkte Gobseck, då jag tog avsked av honom.»
»Några dagar efter denna scen, som lät mig få en inblick
i de fruktansvärda hemligheterna i en modedams liv, såg
jag en morgon greven inträda i mitt arbetsrum.
»Jag kommer för att rådfråga er i mycket allvarsamma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
