Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gobseck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74
noggrannare iakttaga henne pratade jag en stund med henne
om likgiltiga ämnen, men såsom alla kvinnor, vilka uppgjort
en plan för sitt beteende, förstod hon att dölja detta med en
sällsynt fulländning, som hos personer av ert kön, fru
vi-comtess, är högsta grad av bakslughet. Skall jag våga
säga det... jag befarade allt från hennes sida, till och med
ett brott. Denna känsla framkallades av den tanke på
framtiden, som yppade sig i hennes åtbörder, hennes
blickar, i hela hennes sätt, ända till tonfallen i hennes röst.
Jag avlägsnade mig.
Jag skall nu berätta de uppträden, som avsluta dessa
händelser, med tillägg av de omständigheter, som tiden
uppenbarat för mig, och de detaljer, som Gobsecks eller min
egen skarpsynthet låtit mig varsebli.
Från den stund, då greve de Restaud tycktes kasta sig i
nöjenas virvel och vilja förskingra sin förmögenhet,
till-drogo sig mellan de båda makarna scener, om vilka
ingenting kommit i dagen, men som läto greven bedöma sin
hustru ändå mera ogynnsamt än han dittills gjort.
Så snart han sjuknade och måste intaga sängen,
framträdde hela hans motvilja mot grevinnan och hans båda
yngre barn. Han förbjöd dem komma in i sitt sjukrum,
och då de sökte bryta mot detta bud, medförde deras
olydnad för herr de Restaud så farliga kriser, att läkaren besvor
grevinnan att icke motsätta sig sin mans befallningar.
I den mån fru de Restaud såg familj ens gods och egendomar
och till och med det hotell, hon bebodde, övergå i händerna
på Gobseck, som, vad deras förmögenhet angick, tycktes
henne förverkliga den fantastiska bilden av en
människo-ätare, började hon sannolikt förstå sin makes avsikter.
Herr de Trailles, som alltför svårt ansattes av sina
fordringsägare, reste för tillfället i England. Han ensam skulle
kunnat upplysa grevinnan om de hemliga
försiktighetsmått, som Gobseck tillrått herr de Restaud mot henne.
Man säger, att hon länge nekade lämna sin underskrift,
som lagen fordrar för gütig försäljning av fast egendom,
men att greven slutligen ändå avtvang henne densamma.
Grevinnan trodde, att hennes man kapitaliserade sin
förmögenhet och att den lilla packe banksedlar, som
representerade densamma, torde finnas i en notaries kassakista eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
